ЗАПОЧАТКОВАНО - переклад на Англійською

• launched
• started
• initiated
• began
• established
• was founded
• begun

Приклади вживання Започатковано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Започатковано багато нових традицій,
We're implementing a lot of new technologies,

За цей час започатковано багато традицій, які поширилися.
During this time many new traditions were initiated.

Проект започатковано більше року тому.
This project was begun over a year ago.

Започатковано вивчення новогрецької мови у загальноосвітній школі №139 міста Києва;
Teaching of Modern Greek in secondary school№139 in Kyiv was initiated;

Започатковано його у 1961 році Міжнародним інститутом театру.
It was established in 1961 by the International Theatre Institute.

Також в грудні 2012 започатковано благодійну ініціативу«Зігрій дитину».
Also, in December 2012, they launched the charitable initiative"Warm a child.".

Так було започатковано англійський парламент.
This was the beginning of the English Parliament.

Започатковано його у 1961 році Міжнародним інститутом театру.
It was initiated in 1961 by the International Theatre Institute.

Так було започатковано англійський парламент.
That was the beginning of the English Parliament.

Серед iнших було започатковано й вінницьке, якому було пiдпорядковано 143 православнi храми.
Lord of the consistory was founded and created 13 spiritual directions.

У Львові започатковано перше в Україні газове освітлення вулиць.
The first gas street lighting in Ukraine was started in Lviv.

Започатковано Матері.
Bereaved Mother.

Інтернет було започатковано Міністерством оборони США наприкінці 60-х.
The Internet was originated by the US Department of Defense in 1960's.

У 2010 р. започатковано консультації у форматі Бенілюкс- Україна.
In 2010 consultations in the format of Benelux- Ukraine were launched.

Проект з побудови наукового центру було започатковано у 2001 і завершено у 2009.
The project to build the science center was conceived in 2001 and completed in 2009.

Започатковано нову технологію розробки програмного забезпечення- інерційне моделювання.
It was introduced new technology in software development- Inertial simulation.

Наш театр започатковано 16 років тому.
I started in theater 16 years ago.

Започатковано його у 1961 році Міжнародним інститутом театру.
It was initiated by International Theatre Institute in 1961.

Рейтинг WTA започатковано 4 вересня 1984 року.
WTA rankings incepted on September 4, 1984.

Вважається, що започатковано цей символ ще в середині XVІІ століття.
It is believed that this symbol was started from the middle of the XVII century.