ЗАСНУВАВ - переклад на Англійською

• founded
• established
• started
• created
• co-founded
• set up
• launched
• formed
• based
• founding
• establishing
• founds
• creating
• establishes

Приклади вживання Заснував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Журнал Billboard повідомив, що Рей Чарльз заснував свій звукозаписний лейбл«Tangerine records».
Billboards reported that Ray Charles had started Tangerine, his own record label.

Гвардію заснував Папа Юлій II 1506 року.
The Swiss Guard was established by Pope Julius II in 1506.

Махайогі Горакшанатх заснував і розвинув йогу, яка зараз практикується в усьому світі.
Mahayogi Gorakshanatha has established and developed yoga which now are practised all over the world.

Масімов заснував Фонд допомоги біженцям у 1993 році.
Masimov is also known to have founded the Assistance Fund for Refugees and IDPs in 1993.

BMW Х5 першого покоління заснував сегмент Sports Activity Vehicle.
With the arrival of the first-generation BMW X5, the Sports Activity Vehicle segment was established.

У відповідь Пекін заснував програму збереження природних лісів(NFCP).
In response, Beijing instituted the Natural Forest Conservation Program(NFCP).

Я заснував, співзазнував чи фінансував більше 30-ти компаній у низці індустрій.
I have founded, cofounded or funded over 30 companies across a range of industries.

Заснував свій власний банк!
I set up my own bank!

Джеймі Олівер заснував благодійні ресторани"Fifteen" у Лондоні,
Jamie Oliver opened Fifteen charity restaurants in London,

Ісус заснував Своє Царство на вічних цінностях Бога Отця, яке зветься Царство Боже.
Jesus found His Kingdom on the everlasting values of God The Father.

Приблизно через рік Чарльз Фей заснував фабрику із виготовлення автоматів із джекпотом.
About a year later, Charles Fay opened a factory for the production of slot machine.

УЄФА заснував нові нагороди для європейських футболістів.
UEFA has established a new award for European players.

Уряд Китаю заснував центр розвитку комерційних космічних технологій.
The Chinese Government has established a Center for the development of commercial space technology.

У Штатах Сорос заснував міжнародний інвестиційний фонд, яким сам і керував.
Soros made wealth through the international investment fund, which he established and managed.

У 1934 році заснував власну архітектурну фірму.
I started in 1999 my own architecture company.

Цю агенцію заснував Конгрес 1965 року як незалежну інституцію федерального рівня.
The NEA was established by Congress in 1965 as an independent agency of the federal government.

Заснував ряд монастирських шкіл
He established a number of monastery schools

У 1852 заснував Бомбейскую асоціацію, першу сучасну політичну організацію в Західній Індії.
He established the Bombay Association in 1852 which was the first political association in India.

У жовтні 2007 року заснував фонд One Drop(«Одна крапля»).
In October 2007 he set up fund"One Drop".

Крім того, актор заснував власну звукозаписну компанію- Simian Records.
In addition, the actor has founded his record label- Simian Records.