INSTITUTED - переклад на Українською

• порушено
• запровадив
• інституту
• заведених
• порушила
• порушив
• запровадила
• порушили
• утверджена

Приклади вживання Instituted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wildlife Photographer of the Year Award was instituted in 1965.
Фотоконкурс Wildlife Photographer of the Year був заснований у 1965 році.

Jewish sages instituted the festival of Hanukkah!
єврейські мудреці встановили свято Ханука!

As of old instituted…".
Як було у давнину заведено…».

By force socialism was instituted.
Побудова соціалізму проводилося форсовано.

A new voting system was instituted this year.
У цьому році були започатковані нові правила голосування.

A Clara Zetkin Medal was instituted in the German Democratic Republic.
У Німецькій Демократичній Республіці було встановлено медаль Клари Цеткін.

The first Minimum Wage Law in the U.S. was instituted in 1938.
Перша мінімальна заробітна плата в Америці була встановлена в 1938 році.

The policy was originally instituted for economic reasons.
Спочатку цю політику було введено з економічних причин.

On 3 August 2009 criminal proceedings were instituted against the applicant in connection with the aggravated murder of Tso.,
Серпня 2009 року проти заявника було порушено кримінальну справу у зв'язку з вбивством Цо.,

On 4 May 2005 criminal proceedings were instituted against the applicant and two other persons for a robbery which had taken place on 12 April 2005.
Травня 2005 року було порушено кримінальну справу проти заявника та двох інших осіб за пограбування, яке відбулося 12 квітня 2005 року.

In 1839 the newly appointed Imperial Commissioner Lin Zexu instituted laws banning opium throughout China.
У 1839 році нещодавно призначений імперський комісар Лінь Зексю запровадив закони, що забороняли торгівлю опіумом по всьому Китаю.

Instituted 49 criminal cases in the sphere of land relations,
Порушено 49 кримінальних справ у сфері земельних відносин,

In 1979, the Chinese government instituted a one child policy to try to control its rapidly increasing population.
У 1979 р, китайськи уряд запровадив політику однієї дитини у спробі контролю над значним збільшенням населення.

The number of criminal cases, instituted against law enforcement officers on charges of torture,
Кількість кримінальних справ, заведених за звинуваченнями в тортурах проти співробітників правоохоронних органів,

Further, the KMT government instituted many laws and land reforms that it had never effectively enacted on mainland China.
Крім того, уряд Гоміньдану запровадив безліч законів і реформ, зокрема земельну реформу. Ці реформи не були затвердженими у континентальному Китаї.

President MUGABE in June 2007 instituted price controls on all basic commodities causing panic buying
Президент МУГАБЕ в червні 2007 року порушено регулювання цін на всі основні товари викликає ажіотаж

The government instituted by Moses differed from all others,
Форма правління, утверджена Мойсеєм, відрізнялась від усіх інших- старожитніх

In 1996 the National Gambling Act instituted a system of licensed casinos
Року новий закон про азартні ігри запровадив систему ліцензування казино

Prosecutor's office instituted the criminal proceedings against the customs officer who took a bribe in the amount of $17800
Прокуратура порушила кримінальну справу проти митника, який взяв хабар 17800 доларів, та проти підприємця,

The regime then instituted a policy of ruthless confiscation of grain that left no food for the peasants;
Тоді режим запровадив політику безжального вилучення зерна, після чого не залишалося їжі для селян;