ЗАСІБ ОБМІНУ - переклад на Англійською

• medium of exchange
• means of exchange
• media of exchange

Приклади вживання Засіб обміну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цілком можна припустити, що ці кредитні гроші стали б продовжувати використовуватися як засіб обміну, навіть якщо б вони втратили свій характер прав вимоги до банку
One can fairly assume that such credit money could remain in use as a medium of exchange even if it were to lose its character as a claim against a bank

Ідея полягала в тому, щоб створити засіб обміну, незалежний від будь-якого центрального органу, який міг би
His idea was to create a means of exchange that would be independent of any central authority

Валюта(грошові кошти) є фінансовим активом, оскільки вона являє собою засіб обміну, а отже, є основою, на якій оцінюються та визнаються всі операції у фінансовій звітності.
Currency(cash) is a financial asset because it represents the medium of exchange and is therefore the basis on which all transactions are measured and recognised in financial statements.

По-друге, гроші як всезагальний засіб обміну між усіма цивілізованими країнами"розподіляються між ними в пропорціях, які змінюються з кожним удосконаленням торгівлі і машин,
Secondly, the money as a universal medium of exchange among all civilized nations are distributed among them in proportions that vary with every improvement in commerce

відноситься до валюти(шматок золота або іншого металу, який використовується як засіб обміну і, як наслідок, законний платіжний засіб,
other metal that is used as a means of exchange and, by extension, the legal tender,

Збирання генетичного матеріалу та енергії свідомості є найціннішим видом валюти і використовується як засіб обміну для більш розвинутих культур, ніж те, що ми зараз успадкували через темний вік вторгнення НІП на планету Земля.
The harvesting of genetic material and consciousness energy is the most valuable type of currency and is used as a medium of exchange by more advanced cultures than what we have currently inherited through the dark age of the NAA invasion.

І тоді ми станемо розлучатися з товарами ради грошей лише тому, що гроші нам потрібні як засіб обміну, а не тому, що ми чекаємо переваг від володіння власне грошима»6.
And then we will leave with the goods for the money only because we need the money as a means of exchange, not because we expect to benefit from the possession of money themselves.".

Валюта(грошові кошти) є фінансовим активом, оскільки вона являє собою засіб обміну, а отже, є основою, на якій оцінюються та визнаються всі операції у фінансовій звітності.
AG3 Currency(cash) is a financial asset because it represents the medium of exchange and is therefore the basis on which all transactions are measured and recognised in financial statements.

юридичними особами як засіб обміну.
juridical persons as a means of exchange.

юридичні особи приймають його як засіб обміну, його можна передати,
legal entities as a medium of exchange and can be transferred,

І тоді ми станемо розлучатися з товарами ради грошей лише тому, що гроші нам потрібні як засіб обміну, а не тому, що ми чекаємо переваг від володіння власне грошима»6.
We then part with our goods for money only because we need the money as a means of exchange, not because we expect an advantage from possession of the money.".

юридичними особами як засіб обміну та може бути переданий,
legal entities as a medium of exchange and can be transferred,

юридичними особами як засіб обміну.
legal persons as a means of exchange.

CryptoCoins News визначає криптовалюту як засіб обміну, як і звичайну валюту,
Cryptocurrency is a medium of exchange, like ordinary currencies,

За минулий рік або два, оскільки обмеження розміру блоку були досягнуті, біткоін розвинувся в якості активу більше, ніж засіб обміну».
It said over the past year or two,"as block size limits have been reached, bitcoin has evolved to become better suited to being an asset than being a means of exchange".

За минулий рік або два, оскільки обмеження розміру блоку були досягнуті, біткоін розвинувся в якості активу більше, ніж засіб обміну».
The platform said that over the past year or two,“as block size limits have been reached, bitcoin has evolved to become better suited to being an asset than being a means of exchange.”.

безтілесний засіб обміну, у якому зникають останні сліди матеріальної інерції.
ethereal medium of exchange in which the last trace of material inertia vanishes.

може бути виражений в цифровому вигляді та функціонує як засіб обміну, збереження вартості
may be expressed digitally, and functions as a means of exchange, value conservation,

Зосереджуючи увагу читачів на тому, чому золото та інші коштовні метали завжди використовувалися як засіб обміну протягом століть, Гуревич заявив, що оскільки вони не так легко окислюються
Taking his readers down memory lane on why there was demand for gold and precious metals, Gurevich stated that precious metals had always been used as a means of exchange for centuries, as they“do not oxidize easily

зробить Біткойн більш корисним як засіб обміну, одночасно залучаючи все більше
will make Bitcoin more useful as means of exchange, all the while attracting more