ЗБІЛЬШЕННЮ КІЛЬКОСТІ - переклад на Англійською

• increasing the number
• increasing the amount
• increases the number
• increase the number

Приклади вживання Збільшенню кількості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином вдається запобігти збільшенню кількості жертв, а також нападам паніки,
Thus, it is possible to prevent the increase in the number of victims as well as panic attacks,

У процесі лібералізації українського газового ринку необхідно запобігти дуже ймовірному збільшенню кількості приватних компаній, пов'язаних з проросійськими групами.
During the process of liberalisation of the Ukrainian gas market, it is necessary to prevent a very likely increase in the number of private companies associated with pro-Russian groups.

сприяє збільшенню кількості заліза в 9 разів.
contributes to an increase in the amount of iron 9 times.

зайвим буде випитистакан апельсинового соку, він посприяє збільшенню кількості засвоєного заліза удвічі.
it is superfluous to drinka glass of orange juice, it will increase the amount of digested iron by half.

А значить, клієнтам не доводилося так довго чекати своєї їжі, що сприяло збільшенню кількості замовлень.
That meant that customers did not have to wait so long for a meal, and it increased the number of orders.

Але компанія оголосила про рекордні прибутки у розмірі 1, 32 мільярда євро завдяки збільшенню кількості пасажирів.
Despite this, the company announced a record profit in the amount of 1.32 billion euros thanks to the growth in the number of passengers.

Події мають на меті популяризувати сферу технологій серед жінок та сприяти збільшенню кількості жінок в індустрії.
The events aim to promote technology industry among women by increasing a number of women in the industry.

Вашій увазі пропонується програма співпраці по спільному розвитку бізнесу і збільшенню кількості запропонованих сервісів.
Hosting company"Center of Ukrainian Internet Names" offers a cooperation programme for joint business development and expansion in the number of offered services.

Аналіз трафіку українців до країн ЄС свідчить, що безвізовий режим відкрив для українців нові можливості та сприяв збільшенню кількості поїздок до Європейського Союзу.
The analysis of the traffic of Ukrainians to the EU countries shows that the visa-free regime opened new opportunities for Ukrainians and contributed to an increase in the number of trips to the EU.

Одним з першочергових завдань на цьому напрямку є підписання Угоди про Спільний авіаційний простір між Україною та ЄС, що надасть імпульс розвитку української авіаційної галузі, збільшенню кількості рейсів та пасажирських перевезень.
Among the topmost objectives in this direction is the signing of the Common Aviation Area Agreement that is to give impetus to the development of Ukrainian aviation industry, increasing the number of flights and passenger transportation.

сприятиме погіршенню зору живих організмів, збільшенню кількості хворих на рак шкіри,
will contribute to the deterioration of sight of all species, increasing the amount of skin cancer,

позитивно впливає на імідж служби та сприяє збільшенню кількості замовлень.
which has a positive impact on the image of the service and increases the number of orders.

сприяла пришвидшенню розвитку відновлюваної енергетики в Україні та збільшенню кількості приватних господарств, які почали використовувати сонячну енергію.
promoted development of renewable energy in Ukraine and increased the number of private households using solar energy.

Таким чином, ми бачимо, що завдяки збільшенню кількості експортно досвідчених гравців ринку зростає
Thus, we see that due to the increase in the number of market players having experience in export,

У компанії очікують, що завдяки збільшенню кількості рейсів буде продано 2, 6 мільйона посадкових місць у цьому році,
The airline expects that thanks to the increase in the number of destinations, 2.6 million seats will be sold this year,

Франція покращила свій результат завдяки збільшенню кількості жінок у політиці, 49% жінок-міністрів- один
France's gain is mostly due to increases in the number of women in politics,

Рекомендація 6: Щоб запобігти збільшенню кількості закладів вищої освіти в Україні,
Recommendation 6: To prevent the increase of the number of higher education institutions in Ukraine,

Цей спосіб виробництва сприяло збільшенню кількості перлів проводиться,
This method of production helped to increase the number of pearls being produced,

Аналіз трафіку українців у країни ЄС красномовно свідчить про те, що безвізовий режим відкрив для українців нові можливості і посприяв збільшенню кількості поїздок у Європейський Союз.
The analysis of the traffic of Ukrainians to the EU countries shows that the visa-free regime opened new opportunities for Ukrainians and contributed to an increase in the number of trips to the EU.

насичених жирів, які вони містять, та збільшенню кількості вітамінів, мінералів
saturated fat they contain, while increasing the amount of vitamins, minerals