ЗДАТНІСТЬ ДІЯТИ - переклад на Англійською

• ability to act
• ability to operate
• capacity to act

Приклади вживання Здатність діяти Українська мовою та їх переклад на Англійською

армію хакерів для підриву виборчих процесів в Європі, дестабілізуючи найближчих союзників США і послаблюючи їх здатність діяти спільно.
army of affiliated hackers to undermine electoral processes throughout Europe- destabilizing America's closest allies and weakening their ability to act together with the United States.

належної експлуатації устаткування, і чия здатність діяти в якості кваліфікованого експерта визнана компетентними органами.
the correct operation of protective equipment, whose capacity to act as a qualified expert is recognized by the competent authorities.

які в кінцевому результаті паралізують його здатність діяти, а, отже, жити"[1].
this doubt eventually would paralyze his ability to act- that is, to live.”.

які в кінцевому результаті паралізують його здатність діяти, а, отже, жити"[1].
this doubt eventually would paralyse his ability to act– that is, to live.".

показує тісний зв'язок Ока з Ра та Атумом, а також його здатність діяти самостійно.
demonstrates the Eye's close connection with Ra and Atum and her ability to act independently.

Рівня професійних навичок і здатності діяти в екстремальних ситуаціях.
Professional skills and ability to act in extreme situations.

Здатності діяти комп'ютерний термінал.
Ability to operate a computer terminal.

Здатності діяти забороненим обладнання.
Ability to operate work-related equipment.

Цей проект робота підвищить ваші підприємницькі навички або здатності діяти в якості консультанта на свій розсуд,
This project work will enhance your entrepreneurial skills or ability to act as a consultant to your own,

Попит часто створюють люди особливої породи, які володіють унікальним мисленням і здатністю діяти.
Demand often is created by special breed of people who have a unique way of thinking and the ability to act.

ви можете втратити контроль над своїми емоціями і здатністю діяти задумливо і належним чином.
you can lose control of your emotions and the ability to act thoughtfully and appropriately.

Всім серцем бажаю, щоб українці нарешті знайшли впевненість в своїй здатності діяти незалежно.
I wish with all my heart that Ukrainians finally find the confidence in their own ability to act independently.

Діти набувають здатності діяти в організованій групі
Children begin to become able to function in organized groups

Але як наївно звучать сьогодні його слова про те, що завдяки електронним засобам масової інформації ми будемо змушені"глибоко брати участь у наслідки кожного свого дії" і втратимо здатності діяти, ні на що не реагуючи!
But how naive are his words today that thanks to electronic media we will have to"deeply participate in the consequences of each of our actions" and lose the ability to act without reacting to anything!

рішучості членів Альянсу, їх здатності діяти, забезпечуючи негайну відповідь агресору з боку усього Альянсу загалом.
demonstrate the Allies' solidarity, determination and ability to act, by triggering an immediate response to any aggression by the Alliance as a whole.

технологічною здатністю діяти як цілісність в реальному часі
and technological capacity to work as a unit in real time,

яка визначається здатністю діяти самостійно або просто сказати«ні» або«відмовитися», то ви повинні прагнути до того,
defined as ability to act independently or simply say“no” or“opt out”,

Здатність діяти анонімно.
Ability to act anonymously.

Здатність діяти обома руками.
Ability to interact with BOTH hands.

Здатність діяти соціально відповідально
Ability to act socially responsible