можливість передачіздатність передаватиможливість перенестиздатністю переміщатисяможливість передаватиздатність переносити
ability to convey
вміння передативміння донестиздатність передавати
ability to pass
здатність пропускатиздатність проходитиздатністю пропускатиздатність передавати
ability to send
можливість відправлятиможливість відправкиможливість відправитиможливість надсилатиможливість відправленняздатність передавати
Приклади вживання
Здатність передавати
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Успіх програмне забезпечення служби підтримки полягає в його здатності передавати інформацію з однієї особи на іншу.
The success of a help desk software lies in its ability to transfer information from one face to another.
БПЛА та дрони оснащені тепловізорами та здатністю передавати відео в реальному часі, можуть працювати понад 24 години та долати великі відстані,
UAVs and drones equipped with thermal cameras and ability to transmit HD real-time video can operate more than 24 hours
Швидше, ми заперечуємо, що обидві форми одкровення еквівалентні за своєю здатністю передавати конкретні істини(а саме, як це відноситься в даному випадку
Rather, we are denying that the two forms of revelation are equivalent in their ability to communicate specific truths(namely as it relates,
Воно функціонує з жорсткими довгостроковими обмеженнями, які суттєво впливають на його здатність передавати кошти материнському підприємству.
(b) it operates under severe long-term restrictions which significantly impair its ability to transfer funds to the parent.
Здатність передавати інформацію швидко,
The capability to share and display information quickly,
котру я визначаю як здатність передавати ті знання чи навички,
which I define as the ability to translate what you want someone else to know
любителів високого рівня в усьому світі за якість їхніх знімків та здатність передавати життєву силу та красу навколишнього світу.
high-level amateurs across the world for the quality of their pictures and ability to capture the vitality and beauty of life.
любителів високого рівня в усьому світі за якість їхніх знімків та здатність передавати життєву силу та красу навколишнього світу.
high-level amateurs across the world for the quality of their pictures and ability to capture the vitality and beauty of life.
любителів високого рівня в усьому світі за якість їхніх знімків та здатність передавати життєву силу та красу навколишнього світу.
high-level amateurs across the world for the quality of their pictures and ability to capture the vitality and beauty of life.
у курсі основна увага приділяється практичному застосуванню економічних методів у вирішенні проблем, а також розробці здатності передавати ідеї, які може надати економічний аналіз…[-].
the course focus of the course is very much on the practical application of economic techniques to problems, and on developing the ability to communicatethe insights that economic analysis can provide.-.
успішною у цьому питанні, за її здатністю передавати віру від одного покоління парафіян до іншого,
which is the domestic Church) is its ability to pass on the faith from one generation of parishioners to the next,
Теплопровідність- здатність матеріалу передавати тепло від однієї своєї частини до іншої в силу теплового руху молекул.
Thermal conductivity is the ability of a material to transfer heat from one part to another due to the thermal motion of molecules.
міждисциплінарний підхід, оскільки лише такий підхід здатний передавати здатність справлятися зі складними проблемами управління нашого часу.-.
because only an approach of this nature is capable of conveying the ability to cope with the complex management challenges of our time.
Людська здатність точно передавати абстрактну, навчану інформацію дозволила людям стати дедалі ефективнішим у сільському господарстві,
The human ability to precisely communicate abstract, learned information allowed humans to become ever more effective at agriculture,
міждисциплінарний підхід, оскільки лише такий підхід здатний передавати здатність справлятися зі складними проблемами управління нашого часу.-.
because only an approach of this nature is capable of conveying the ability to cope with the complex management challenges of our time.-.
В результаті клітки«вилікувалися»- стали синтезувати бракуючий фермент і передавати цю здатність подальшим клітинним поколінням.
As a result, the cells were“cured” and began synthesizing the missing enzyme and transmitting that ability to succeeding cell generations.
Здатність 5G передавати дані на набагато більш високих швидкостях
The ability of 5G to transmit data at much faster speeds
Здатність паразита передавати між проміжними господарями можуть бути порівняно недавно еволюційна адаптація паразита, що збігається з одомашненням кішки
The ability of the parasite to transfer between intermediate hosts may be a relatively recent evolutionary adaptation of the parasite that coincides with the domestication of the cat
він порушує їх здатність нормально передавати сигнали, що в підсумку діє на вашу мову,
it disrupts their normal ability to transmit signals, which ultimately affects your speech,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文