ЗМІНИ ПОТРЕБУЮТЬ - переклад на Англійською

• change takes
• changes require
• changes need
• changes take
• change requires

Приклади вживання Зміни потребують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміни потребують часу.
Changes will take time.

Справжні зміни потребують часу.
And real change will take time.

Таким чином, часті зовнішні зміни потребують частих змін у стратегії”.
Thus, more external change would demand more frequent change in strategy.».

Та будь-які зміни потребують законодавчої підтримки.
Any changes will require official approval.

Та будь-які зміни потребують законодавчої підтримки.
Any changes would require legislative approval.

Демократичні зміни потребують гармонійного розвитку економічної,
Democratic changes demand a harmonious development of the economic,

Такі зміни потребують комплексного ґрунтовного вивчення як світового Європейського досвіду,
Such changes require a comprehensive careful study of both the European European experience

єменці наголошували, що системні зміни потребують часу, що ісламісти опинилися біля керма, бо були єдиною організованою опозицією.
Yemenis emphasise that systemic changes need time, that the Islamists were at the helm because they were the only organised opposition.

Започатковані зміни потребують захисту і доведення до бажаного результату,- Володимир Гройсман.
Initiated changes need to be protected and lead to the expected result, says Volodymyr Groysman.

тому що фізичні зміни потребують багато часу.
because physical changes take a lot of time.

Згідно Ганді, ненасильницькі соціальні зміни потребують побудови нового суспільства в оболонці старого,
According to Gandhi, nonviolent social change requires building the new society in the shell of the old,

тому що фізичні зміни потребують багато часу.
persevering because physical changes take a lot of time.

оскільки фізичні зміни потребують тижнів або місяців.
as physical changes take weeks or months.

Такі зміни потребують додаткового затвердження- нотифікованим органом, який видав сертифікат експертизи проекту ЄС- у формі доповнення до первинного сертифіката ЄС про експертизу проекту.
Such modifications shall require additional approval- from the notified body that issued the EU design examination certificate- in the form of an addition to the original EU design examination certificate.

І нехай зміни потребують часу, але вони будуть відбуватися швидшими темпами, ніж раніше.
Changes will take time, but they are going to occur at a more rapid pace than before.

Схоже, що саме в цей момент Арманд почала вважати, що справжні соціальні зміни потребують революції.
This seems to be the point at which Armand became convinced that genuine social change demanded revolution.

Втрата свідомості, викликана патологічними змінами, потребують медичної допомоги
Loss of consciousness caused by pathological changes require medical assistance

Рішучих та докорінних змін потребує….
Lasting and meaningful change requires….

Такі зміни потребували інвестицій, які були компенсовані високою операційною ефективністю.
This development required investments, which have been absorbed by a very good operational efficiency.

Обмеження кліматичних змін потребуватиме значних та сталих скорочень викидів парникових газів.
Limiting further climate change will require substantial and sustained reductions of greenhouse gas emissions.