Приклади вживання Змінюється з часом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Управління версіями корисно для утримання, яке змінюється з часом і вимагає оновлення,
Versioning is useful for content that changes over time and requires updating,Його вектор швидкості змінюється з часом у відповідь на сили, що діють на частинку.
Its velocity vector changes over time, in response to the forces acting on the particle.Уразливість одного конкретного виду до вимирання змінюється з часом, і різні біологічні групи по-різному реагують на зміни в навколишньому середовищі.
The vulnerability of any one species to extinction varies over time, and different biological groups respond differently to environmental change.Фотодетектор потім формує сигнал, який визначає, як світло, що падає на нього змінюється з часом.
The photodetector then produces a signal telling how the light falling on it changes over time.За словами Джорджа, Vicarious використовує складнішу архітектуру- навчається за допомогою відео-потоку, який змінюється з часом.
Vicarious, George says, is using a more sophisticated architecture and training its system with a video stream that varies over time.скільки вуглецю зберігається в лісі та як він змінюється з часом.
carbon is stored in a forest, and how it changes over time.Рідина, вспенивающаяся в ядрі Землі, генерує більшу частину магнітного поля, яке змінюється з часом по мірі зміни глибинних потоків.
Liquid churning in Earth's core generates most of the magnetic field, which varies over time as the deep flows change.стан додатку змінюється з часом.
to analyze how state changes over time.Це швидше щось побудоване на наших ідеях і щось, що змінюється з часом.
Rather, it is something that's constructed with our opinions and something that changes over time.Скільки грошей витратили покупці віком від 35 років минулого року та як ця ситуація змінюється з часом?
How much money did customers У масштабах Метагалактики геометрія простору змінюється з часом унаслідок розширення Метагалактики.
On the metagalactic scale, the geometry of space varies with time because of the expansion of the metagalaxy.окрас шерстки змінюється з часом, з'являються плями,
the coat color changes with time, spots appear,У масштабах Метагалактики геометрія простору змінюється з часом внаслідок розширення Метагалактики.
On the metagalactic scale, the geometry of space varies with time because of the expansion of the metagalaxy.Але оскільки Всесвіт великого вибуху змінюється з часом, ми очікуємо змін на великих відстанях з відповідним часом оглядання назад.
But since a big bang universe changes with time, we would expect за винятком спостереження, як орієнтація змінюється з часом, починаючи з відомої початкової орієнтації.
except by observing how the orientation evolves in time from a known starting orientation.Поточний період орбіти компаньйона встановлений точно як 5,539 років, хоча він змінюється з часом у зв'язку з втратою речовини і аккрецією.
The period of the orbit is accurately known at 5.539 years, although this has changed over time due to mass loss and accretion.вимірювань змінюється з часом.
measurement changing with time.залежно від того, як ваш мозок змінюється з часом.
according to the study,“as needed,”- depending on how your brain transforms over time.Максвелл дійшов висновку, що магнітне поле, яке змінюється з часом, породжує електричне поле.
Maxwell realized that an electric field changing with time generates a magnetic field.Загальне магнітне поле Сонця невелике і напруженості в 1 е тієї чи іншої полярності і змінюється з часом.
The sun's general magnetic field is weak; it reaches a strength of 1 oersted for a given polarity and varies with time.
