ЗНАЧНИЙ РИЗИК - переклад на Англійською

• significant risk
• substantial risk
• considerable risk
• significant risks

Приклади вживання Значний ризик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Німеччини із захисту Конституції(BfV) попередив нижню палату парламенту, що існує"значний ризик" в обміні розвідданими з Австрією.
warned the nation's lower house of parliament this week that there is a"considerable risk" in sharing intelligence with Austria.

більше території Австралії знаходяться на значний ризик лісових пожеж напад,
more areas of Australia are at significant risk of bushfire attack,

Сполучені Штати здійснюють цю дію у відповідь на значний ризик для євроатлантичної безпеки, який становить таємне випробування,
The United States is taking this action in response to the significant risks to Euro-Atlantic security posed by Russia's covert testing,

Крім того, важливо розуміти, що наявність проблемних кредитів у банку- це і значний ризик для вкладників цього банку, адже порушення графіка грошових
In addition, it is important to understand that the existence of troubled loans in the bank also presents a significant risk for the depositors of this bank,

Електронна переробка відходів може становити значний ризик для робітників та громад,
Electronic waste recycling may involve significant risk to workers and communities

Вважається, що кожна з цих осіб вчинила терористичні акти або спричинила значний ризик здійснення таких актів, що загрожують безпеці Сполучених Штатів
Each of these individuals is believed to have committed, or to pose a significant risk of committing, acts of terrorism that threaten the security of the United States

так як тих же будощадкас існує значний ризик орієнтації на перерозподіл існуючого житла, а не на будівництво нового.
since the same budoschadkas significant risk orientation on the redistribution of existing housing rather than building new.

Це становить значний ризик для цивільних, які там мешкають- відповідно до неофіційних підрахунків, йдеться про приблизно
This presents major risks to civilians who still live there- about 100,000 on the Ukrainian side alone,

цього не зробити на ранніх етапах та не провести адекватного лікування- існує значний ризик інвалідизації.
do not have adequate treatment, there is a significant risk of disability.

При відсутності адекватного лікування існує значний ризик розвитку таких ускладнень як тромбоз вен і тромбофлебіт,
In the absence of adequate treatment, there is a significant risk of developing complications such as venous thrombosis

Якщо існує значний ризик серйозної шкоди громадськості від покупки небезпечних,
When there is a significant risk of serious harm to the public from purchasing unsafe,

Для того щоб показати, що був значний ризик змови аж до початку судового процесу,
In order to demonstrate that a substantial risk of collusion existed and continued to exist

тестове лікування несуть значний ризик серйозної шкоди
the tested treatment carried significant risks of serious harm,

В даний час частота тестування для категорії підвищеного ризику становить один раз на 3 роки, значний ризик- один раз на чотири роки,
Currently, the frequency of testing for a high-risk category is once every 3 years, significant risk is once every 4 years,

що існує значний ризик того, що сама система» захоче«продовжувати потепління з-за всіх цих інших процесів- навіть якщо ми зупинимо викиди.
suggest that there is substantial risk that the system, itself, will'want' to continue warming because of all of these other processes- even if we stop emissions.

його широка доступність в різних безрецептурних препаратах може становити значний ризик для неінформованих пацієнтів",- пише Д-р Борн Огюст-клінічний науковий співробітник в центральній лікарні Торонто
its widespread availability in various OTC drugs can pose a significant risk to uninformed patients,” writes Dr. Born Auguste, clinical researcher at Toronto Central Hospital

яка порушує Договір ЯССД і становить значний ризик для євроатлантичної безпеки.
which violates the INF Treaty, and poses significant risks to Euro-Atlantic security.

що створює значний ризик передачі інфекції.
thus posing a significant risk of transmitting infection.

це є порушенням антидопінгових правил або що існує значний ризик того, що подібна поведінка може становити
anti-doping rule violation or knew that there was a significant risk that the conduct might constitute

суб'єкт господарювання розкриває інформацію про основні джерела невизначеності оцінки на кінець звітного періоду, що має значний ризик спричинення суттєвого коригування балансової вартості чистого активу
the entity shall disclose information about the key sources of estimation uncertainty at the end of the reporting period that have a significant risk of causing a material adjustment to the carrying amount of the net asset