Приклади вживання Знову зустрітися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
знайти нових друзів і, очевидно, знову зустрітися зі своїм червоношкірим побратимом Віннету, що далі розшукує вбивцю його батька
find new friends and, of course, meet again his redskin sworn brother Winnetou who remained in search of a killer of his fatherНастає момент, коли людина хоче знову зустрітися з тими, кого не бачив, якщо мова йде про старих друзів
тоді з'являється шанс знову зустрітися, але вже на новому зміненому рівні,
then there is a chance to meet again, but at a new changed level,В фіналі наші хлопці знову зустрілись з ДЮСШ(Тернопіль).
Our boys met again with CYSS(Ternopil) in final.Ми знову зустрілися, південняки.
We meet again, South Polers.Нарешті ми знову зустрілись.
We finally met again.Через кілька років вони знову зустрілися і вона пошкодувала про своє рішення!
Years later they meet again and she finds out he kept his promise!Нарешті ми знову зустрілись.
We eventually met again.Ми можемо знову зустрітись", нікому не допомагає.
A:"We can meet again sometime" helps nobody.Нарешті ми знову зустрілись.
Finally we met again.Але всі сподіваються знову зустрітись у наступному році.
Let's all meet again next year.Пройшло чимало часу перш, ніж ми знову зустрілись.
It's a long time since we met again.Ми знову зустрілись як рідні.
We meet again as sisters.Через рік вони знову зустрілися і зрозуміли, що кохають одне одного.
Years later they meet again and realize they still love each other.Тепер вони знову зустрілися у Харкові.
Now they meet again in Port Elizabeth.Минув час і ми знову зустрілися- цього разу у«Зорі».
We meet again… this time I am in NH.Ми знову зустрілися.
So we meet again.І ось ми знову зустрілися.
So, here we meet again.Через тринадцять років вони знову зустрілися.
Years later, they meet again.Але через рік вони знову зустрілися….
A year later they meet again….
