ЗОВНІШНІХ ВОРОГІВ - переклад на Англійською

• external enemies
• foreign enemies
• outside enemies

Приклади вживання Зовнішніх ворогів Українська мовою та їх переклад на Англійською

максимально застосовувати її проти зовнішніх ворогів.
employ it to the fullest against its enemies abroad.

за захист рідної землі від внутрішніх і зовнішніх ворогів, за звільнення Криму від окупантів,
for the protection of our native land from all inside and outside enemies, for the release of Crimea from invaders,

Цим не забарились скористатися її внутрішні й зовнішні вороги.
It was not overthrown by internal or external enemies.

Уже не зовнішній ворог, уже ми самі себе знищуємо.
This is not a foreign enemy: we are killing ourselves.

Їм постійно загрожували зовнішні вороги.
External enemies still threatened them.

А потім з'являється«зовнішній ворог» країни.
Then a‘foreign enemy' of the country appears.

Громадяни обрали зовнішнього ворога.
Citizens have chosen a foreign enemy.

Бушу потрібен був зовнішній ворог, для утвердження США як єдиної наддержави.
Bush needed an outside enemy to the approval of the US as the sole superpower.

Головний зовнішній ворог знаходиться в Азії;
The main external enemy lay in Asia;

Прийшов зовнішній ворог”.
There is an“outside enemy”.

Для цього потрібен зовнішній ворог.
We need that external enemy.

Звісно, найпростіше знайти зовнішнього ворога.
It is easier to find the enemy outside.

Але йому потрібен зовнішній ворог.
They need an external enemy.

Але тоталітаризму потрібен зовнішній ворог.
Every totalitarian regime needs an external enemy.

Риторичне питання: це таємниця від зовнішнього ворога чи від нас громадян-платників податків?
A rhetorical question: is it classified from external enemies or internal tax payers?

Проте внутрішні й зовнішні вороги Азербайджану продовжували чинити перешкоди проведенню нашою країною незалежної політики, її незалежного розвитку.
However, internal and external enemies of Azerbaijan continued to obstruct the independent policy and independent development of our country.

повинні бути єдиними в боротьбі із зовнішнім ворогом, з тими, хто хоче знищити Україну».
have to be united in our fight with a foreign enemy who wants to destroy Ukraine.”.

допомагаючи сусідам у боротьбі з зовнішніми ворогами- половцями.
helping his neighbors in the struggle against external enemies- the Polovtsians.

невдоволенню громадян, так і зовнішнім ворогам.
discontent of citizens and external enemies.

Але сьогодні, дякувати Богу, Україна не залишається сам на сам з внутрішніми і зовнішніми ворогами у своїй боротьбі за краще майбутнє.
But today, thank God, Ukraine is not left alone with the internal and external enemies in its struggle for a better future.