EXTERNAL ENEMY - переклад на Українською

• зовнішній ворог
• зовнішнього ворога
• зовнішньому ворогу
• зовнішнім ворогом

Приклади вживання External enemy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unfortunately, due to a misunderstanding by the Ukrainian political elite of the importance of the unity of the state in confronting an external enemy and internal challenges,
На жаль, через нерозуміння українським політикумом важливості єдності держави у протистоянні зовнішньому ворогу та внутрішнім викликам такі програми не розроблялися

For although he said this about the war with an external enemy 80 years ago,
Хоча він це говорив про війну із зовнішнім ворогом 80 років тому,

Official caricature in the USSR served political aims of fighting against the external enemy in the face of capitalism
У СРСР офіційна карикатура служила політичним цілям: боротьбі із зовнішнім ворогом- капіталізмом

victory over our external enemy.”.
друга- перемога над нашим зовнішнім ворогом».

And if an external enemy you can still somehow be prepared,
І якщо до зовнішнього ворогу ще можна якось підготуватися,

attention switches from the external enemy to internal Ukrainian problems.
увага не перемикнеться із зовнішнього ворога на внутрішні українські проблеми.

to unite against an external enemy, finally, others to look, itself to show.
об'єднатися проти зовнішнього ворога, нарешті, інших подивитися, себе показати.

international partners, if we do not let the external enemy undermine our stability from inside with political strife,
неможливим повномасштабний наступ Росії, якщо не дамо зовнішньому ворогу підірвати нас зсередини політичними чварами,

finding an external enemy and idealization of the Soviet past,
пошуці зовнішнього ворога та ідеалізації радянського минулого,

These major exercises are designed to simulate responses to aggression from external enemies.
Метою цих масштабних навчань є моделювання дій у відповідь на агресію з боку зовнішніх супротивників.

It was not overthrown by internal or external enemies.
Цим не забарились скористатися її внутрішні й зовнішні вороги.

External enemies still threatened them.
Їм постійно загрожували зовнішні вороги.

A rhetorical question: is it classified from external enemies or internal tax payers?
Риторичне питання: це таємниця від зовнішнього ворога чи від нас громадян-платників податків?

They will put your foot on the throat to anyone- both internal and external enemies.
Вони поставлять ногу на горло кому завгодно- і внутрішньому, і зовнішньому ворогу».

protected by the sea from external enemies, has managed to keep intact their long-standing traditions,
захищене морем від зовнішніх ворогів, зуміло зберегти в недоторканності свої давні традиції,

The EU must defend itself from external enemies and recognize that Ukraine is the most important resource at its disposal for ensuring its security.".
Євросоюз повинен оборонятися від зовнішніх ворогів і визнати, що Україна- це найважливіший ресурс, який є в його розпорядженні для забезпечення власної безпеки.

However, internal and external enemies of Azerbaijan continued to obstruct the independent policy and independent development of our country.
Проте внутрішні й зовнішні вороги Азербайджану продовжували чинити перешкоди проведенню нашою країною незалежної політики, її незалежного розвитку.

personal safety from both external enemies and enemies inside the country.
особистої безпеки як від зовнішніх ворогів, так і від ворогів всередині країни.

also a bulwark against the external enemies of Russia.
але і фортецею проти зовнішніх ворогів Росії.

helping his neighbors in the struggle against external enemies- the Polovtsians.
допомагаючи сусідам у боротьбі з зовнішніми ворогами- половцями.