ЗОВНІШНІХ ПРИСТРОЇВ - переклад на Англійською

• external devices

Приклади вживання Зовнішніх пристроїв Українська мовою та їх переклад на Англійською

На корпусі приставки знаходяться два порти USB 2. 0 для підключення зовнішніх пристроїв.
The left hand side features two USB 2.0 ports for quick connection of external devices.

обробки даних з зовнішніх пристроїв і пам'яті для проведення балістичних розрахунків в режимі реального часу
data processing from external devices and memory for carrying out ballistic calculations in real time

інтерфейс SCSI може керувати внутрішніх і зовнішніх пристроїв різноманітна, такі як жорсткі диски,
the SCSI interface can manage internal and external devices varied, such as hard drives,

Під час оновлення до Найновіша версія зупинився виявлення зовнішніх пристроїв підключений до хост-машині,
When you upgrade to the most recent version stopped detecting external devices connected to the host machine,

режим ядра має необмежений доступ до системної пам'яті і зовнішніх пристроїв.
while the kernel mode has unrestricted access to the system memory and external devices.

приймає нестиснений вміст із зовнішніх пристроїв.
accepts uncompressed content from external devices.

який можна використовувати як для зарядки, так і для підключення зовнішніх пристроїв, в тому числі дисплея,
which can be used both for charging and for connecting external devices, including a display,

по суті є каналом зв'язку, через який ваші нейрони посилають сигнали до зовнішніх пристроїв з такою ж легкість, з якою ви напружуєте свої м'язи.
is essentially a communication channel through which your neurons send signals to external devices with the same ease with which you strain your muscles.

який здатний отримувати інформацію від зовнішніх пристроїв, а потім, обробляючи дані
which is able to receive information from external devices, and then, processing the data

Така система повинна забезпечувати швидке підключення зовнішніх пристроїв і наступне поширення iнформацiї з них,
This system should provide fast connection of external devices and redistribution of information from them,

З метою гарантованого обслуговування переривань від великої кількості зовнішніх пристроїв за певній проміжок часу запропоновано використання розподіленого контролера пріоритетних переривань з різними типами дисциплін динамічної обробки запитів.
To guarantee interrupt service from a large number of external devices for a certain period of time requested for the new priority interrupt controller with various types of disciplines dynamic query processing.

Instant Heart Rate є найбільш точним інструментом для контролю пульсу швидкості для будь-якого смартфона і не вимагає яких-небудь зовнішніх пристроїв.
accurate tool for monitoring the heartbeat rate for any smartphone and does not need any external hardware.

на якому можуть відображатися різні дані, що надходять як від зовнішніх пристроїв підключених до контролера,
desktop that can display various data that comes from both external devices connected to the controller

Виходи керування зовнішніми пристроями.
External devices control output.

Виходи керування зовнішніми пристроями відсутні.
Without possibility to control external devices;

Відключіть компоненти системи і зовнішні пристрої від джерел живлення,
Disconnect the system components and external devices from their power sources,

Втоматика може керувати будь-якими зовнішніми пристроями електромеханічного та електромагнітного типу.
Controller can operate any external devices electromechanical and electromagnetic type.

Відключити усі зовнішні пристрої окрім мишки і клавіатури.
Remove all external devices except mouse and keyboard.

Не використовуйте USB-пристрої або інші зовнішні пристрої, які вам не належать.
Do not use USBs or other external devices unless you own them.

Синхронізація з зовнішніми пристроями.
Synchronization with external devices.