З КЛЮЧОВИХ РОЛЕЙ - переклад на Англійською

• of the key roles

Приклади вживання З ключових ролей Українська мовою та їх переклад на Англійською

сил виконувати покладені на Вас обов'язки Президента Російської Федерації- країни, що відіграє одну з ключових ролей на світовій арені.
strength to fulfill your duties of the President of the Russian Federation- a country which plays a key role on the world stage.

відповідну винагороду, адекватну з ключовою роллю, яку вони виконують, й на те, що їх платня або будь-які інші переваги не будуть безпідставно занижені;
commensurate with the crucial role performed by them and not to have their salaries or other benefits arbitrarily diminished;

Актор також зіграє одну з ключових ролей.
Actor will also play other roles.

Зіграв одну з ключових ролей в новітній історії України.
He played one of the most important roles in Afghanistan's modern history.

У кожній правовій державі адвокатура має одну з ключових ролей в системі правосуддя.
In each legal state the Bar plays one of the key roles within the system of justice.

Також йому належить одна з ключових ролей у створенні факультету підготовки лікарів Збройних сил України.
He also belongs to one of the key roles in the creation of the faculty for training doctors of the Armed Forces of Ukraine.

Правильне харчування відіграє одну з ключових ролей в успішному результаті лікувального процесу при бронхіті.
Proper nutrition plays one of the most crucial roles in the successful outcome of the healing process with bronchitis.

Це ідеальний момент для вашої країни, щоб відігравати одну з ключових ролей на світовій арені.
This is the perfect moment for your country to play one of the leading roles on the global stage.

У нас є можливість зіграти одну з ключових ролей у битві проти зміни клімату за рахунок більш екологічних закупівель електроенергії».
We have the opportunity to play a leading role in the battle against climate change by purchasing energy in a more sustainable way.".

Освіта в умовах сучасного світу відіграє одну з найбільш ключових ролей в….
Education plays in the modern world, probably one of the most important roles….

Так, автором запропоновано п'ять ключових ролей фахівців з управління персоналом,
Thus, the author offers five key roles in activity of a personnel management specialist,

Одну з ключових ролей у цьому процесі гратиме саме блокчейн.
One of the key roles in this will be played by the blockchain.

У цьому серіалі Річард в 1999 році отримав одну з ключових ролей.
In this series, Richard in 1999 received one of the key roles.

У цьому контексті керівництво КНР доручає Huawei виконувати одну з ключових ролей.
In this context, China's leadership instructs Huawei to perform one of the key roles.

Протеїнкіназа FGFR1 відіграє одну з ключових ролей у регуляції диференціації та проліферації клітин.
Proteinkinase FGFR1 plays a key role in the regulation of cell differentiation and proliferation.

Водопостачання займає одну з ключових ролей при створенні комфортних умов для проживання.
Water occupies a key role in creating a comfortable environment for living.

На сьогоднішній день дизайн відіграє одну з ключових ролей у просуванні сайту.
Today the design plays a key role in the promotion of the site.

І якість звуку тут грає одну з ключових ролей.
And one of the key roles here belongs to the sound quality.

Він грав в цій війні одну з ключових ролей.
Played a key role in the war.

Дослідники, що працюють в Оксфордському університеті, грають одну з ключових ролей в успішності даного проекту.
Oxford University scientists are playing a key role in the project.