ЙОГО ДОСЯГНЕНЬ - переклад на Англійською

• his achievements
• his accomplishments

Приклади вживання Його досягнень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серед його досягнень у фізиці,- заснування гідростатики,
Among his advances in physics are the foundations of hydrostatics,

Відношення дитяти до оцінки його досягнень все більше і більше зв'язується з потребою мати можливо достовірніше представление про саме собі.
The child's relationship to the assessment of his achievements all the more and more associated with the need to have perhaps a more reliable representation of himself.

На знак визнання його досягнень під час його довготривалого володарювання Хайльбронном,
In recognition of his achievements during the long Heilbronn tenure,

зруйнувати його колективний підхід до безпеки й позбавити його всіх його досягнень.
fracture its collective approach to security, and resist and roll back its advances.

Липня 2012 він був нагороджений Золотою медаллю Конгресу США«на знак визнання його досягнень і героїчні дії під час Голокосту».
On 26 July 2012, Wallenberg was posthumously awarded a Congressional Gold Medal by the United States Congress"in recognition of his achievements and heroic actions during the Holocaust".

Неприйнятна ситуація, коли видатний вчений змушений продавати медаль, отриману на знак визнання його досягнень.
The situation where an outstanding scientist is forced to sell his medal received as a sign of recognition of his achievements, is totally unacceptable.

Серед його досягнень останніми роками було те, його наукову роботу.">
Among his achievements in recent years,

ви не можете заперечувати його досягнень.
you can't deny his accomplishments.

Одним із найбільших його досягнень є проект розрахунків польоту людини на Місяць,
One of the greatest his achievement is the draft on calculations of manned mission to the Moon,

Програма участі Університету у профорієнтаційному форумі полягала не тільки в презентації його досягнень і консультації відвідувачів щодо спеціальностей,
The program of participation of the University in the forum was not only in the presentation of its achievements and consultation of visitors about the specialties,

Підводячи підсумки, слід зробити висновок, що для формування адекватної самооцінки дошкільників важлива діяльність, до якої залучений малюк і оцінювання його досягнень, успіхів значущими дорослими і однолітками.
Summing up, it should be concluded that for the development of adequate self-esteem of preschool children is important activity in which the child is involved and the assessment of his achievements and success by significant adults and peers.

його голові, пані Міланці Марі Каріч, за визнання його досягнень, за те, що вперше цю почесну відзнаку отримав громадянин України.
mrs. Milanka Каric, for recognition of his achievements, for that first time this honoured award was got by the citizen of Ukraine.

Афганістані та Сирії, як деякі з його досягнень і подякував своїх колег з Державного департаменту,
and Syria as some of his accomplishments and thanked his State Department colleagues,

віддаючи належне його досягнень в кіноіндустрії, які не мають нічого спільного з його політичними поглядами
was“paying tribute to his accomplishments in the film industry which have nothing to do with his political opinions

розвитку класичного університету, його досягнень і злетів, це- доля людей, відданих служінню її величності Книзі,
development of the classical university and its achievements, it is the fate of people dedicated to Her Majesty the Book,

ширше горизонти впровадження його досягнень, більше можливостей для вдосконалення
the wider horizons implementation of its achievements, more opportunities to improve

Його досягнення різноманітні і численні.
His accomplishments are significant and varied.

Також його досягнення включають.
His accomplishments also include.

Його досягненням стала раціоналізація вже існуючої політики.
His achievement was a rationalization of the policies already practiced.

Його досягнення також включають.
His accomplishments also include.