ЙОГО ПРАГНЕННЯ - переклад на Англійською

• his desire
• his aspirations
• his quest
• his aspiration
• its pursuit
• his urge
• its commitment

Приклади вживання Його прагнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні будь-які зволікання і неповагою до вибору Українського народу і його прагнення до швидких та ефективних зрушень в економіці
Any delay is a disrespect of the Ukrainian people's choice and its aspiration for fast and efficient transformations in economy

Ці революції показали безмежну силу українського народу та його прагнення створити сучасну демократичну державу, в якій панують свобода слова
These revolutions have shown the boundless power of the Ukrainian people and its aspiration to create a modern democratic state in which freedom of speech

Якщо перший фактор практично повністю залежить від власника сайту і його прагнення до вдосконалення, то ефективність пошукових інструментів залежить від групи розробників подібнихсистем.
If the first factor is almost totally dependent on the owner of the site and its desire to improve, the effectiveness of search tools depends on the group of developers likesystems.

Його прагнення поставити клієнта в центр усього- дає Miller Heiman Group розширений, цілісний підхід до розробки,
His dedication to placing the customer at the core of everything gives Miller Heiman Group its expanded,

Його прагнення до античного мистецтва, отримане в Римі,
His pursuit of the antique, nurtured by his time in Rome

Його прагнення до модернізації Росії зустріло опір російського дворянства, що призвело до кількох спроб його життя
His endeavours to modernize Russia had met with opposition from the Russian nobility- resulting in several attempts on his life

Відносини Уругваю з іншими країнами також відображають його прагнення шукати експортні ринки
Uruguay's international relations also reflect its drive to seek export markets

Його прагнення провести час з нею буде доповнювати її дружнє,
His eagerness to spend time with her will compliment her friendly,

Незважаючи на те, що Аґнон захопився новою літературною територією нових єврейських земель, його прагнення до Бучача в місці
Even though Agnon ventured into new literary territory in new Jewish lands, his longing for Buchach in place

так само як і його прагнення до її успіху».
as was his desire for her success.".

а також його прагнення досягти піднесених ідеалів за допомогою спеціальних знань.
as well as his desire to achieve lofty ideals through special knowledge.

Однак російська зловмисна кампанія недооцінює стійкість народу України і ігнорує його прагнення кращого майбутнього.
But Russia's malign campaign misjudges Ukrainians resilience and ignores their desire for a better future.

Члени Альянсу високо оцінюють відданість українського народу свободі і демократії і його прагнення вирішувати власне майбутнє без зовнішнього втручання.
Allies commend the Ukrainian people's commitment to freedom and democracy and their determination to decide their own future free from outside interference.”.

турботи атмосфері співтовариства, а також його прагнення до досконалості, пастирського піклування
caring community atmosphere as well as its commitment to excellence, pastoral care

Намагайтесь бачити очима віри, що«світ минається, і його прагнення» 1 Ів.
With eyes of faith, see that“the world is passing away and so is its desire.”.

також на заохочення його прагнення до соціального прогресу;
development of the population and to the promotion of its desire for social progress.

підтримати його прагнення повернутись до демократії'- закликали лідери.
to support their aspiration to return to democracy," he said.

Я зустрічався з президентом Зеленським декілька разів, і мене вражає його прагнення реформ, зокрема- швидких реформ.
I have met with President Zelenskyy multiple times, and his passion for reform amazes me, particularly in quick reforms.

відчувати його прагнення і занепокоєння, належним чином реагуючи на них.
being aware of its aspirations and concerns, adequately responding to them.

так само як і його прагнення до її успіху».
as was his desire for her success'.