КАТАСТРОФУ - переклад на Англійською

• disaster
• catastrophe
• crash
• accident
• calamity
• catastrophes
• shoah

Приклади вживання Катастрофу Українська мовою та їх переклад на Англійською

що викличе катастрофу.
which will cause a disaster.

це спричиняло катастрофу.
the results were catastrophic.

влаштувала катастрофу.
arranged a catastrophe.

Целюліт являє собою реальну катастрофу для жінок.
The Singles were really a disaster for our women.

Існує багато легенд, в яких розповідається про таку катастрофу.
There are many legends that tell of a catastrophe.

Що це можливо тільки через катастрофу.
And that could only be due to a catastrophe.

Попередній звіт у справі про катастрофу літака в Ефіопії показав, що пілоти дотримувалися всіх інструкцій виробника,
A preliminary report on the plane crash in Ethiopia showed that the pilots followed all the instructions of the manufacturer,

Якщо ви потрапили в автомобільну катастрофу, то після такого сну не очікуйте гарних вражень від тих розваг, в яких ви збираєтеся брати участь.
If you are in a car accident, after this dream do not expect a good impression of the entertainment in which you intend to participate.

Халтон розповів, що напередодні появи в газеті повідомлення про катастрофу НЛО він бачив у небі над містом кілька незвичайних дископодібних об'єктів сріблястого кольору.
Hulton told before appearing in the newspaper reports about the crash of a UFO, he saw in the sky over the city somewhat unusual disc-shaped objects of silver color.

Якщо катастрофу запобіг сам сплячий, будучи пілотом падаючого транспортного засобу,
If the sleeper himself prevented the accident, being a pilot of a falling vehicle,

ДБР розслідує катастрофу СУ-27 за статтею"Порушення правил польотів
DBR investigates SU-27 crash under the article“Violation of flight rules

мені було 8 років, я пам'ятаю, як приховували катастрофу, як люди не могли усвідомити наслідки.
I remember the calamity was covered up, the people could not realize the aftereffects.

Червня 2006 разом зі своєю дружиною потрапив у автомобільну катастрофу на вулиці Праги.
On June 16, 2006, he and his wife had a car accident on a street in Prague.

Як відомо, у вересні 2018 року оголошена дата створення суду у справі про катастрофу рейсу МН17.
As you know, in September 2018, the date will be announced the establishment of the court in the case of the crash of flight MN17.

Цей напрям виявляє таку глибину, що його розгортання може мати як наслідок тільки світову катастрофу.
It shows such great profundity that its unfolding can have nothing but world catastrophes as its consequence.

Кенді Кларк(раніше працювала в Apple), що не потрапляв він у будь-яку катастрофу.
whether he had been involved in an accident of some kind.

Представник штаб-квартири британської телерадіомовної корпорації Бі-бі-сі» заявив, що газети спотворили зміст фільму про катастрофу«Боїнг-777» на Україні.
The representative of the headquarters of the British broadcasting Corporation"Bi-bi-si" said the newspaper distorted the content of the film about the crash"Boeing-777" in Ukraine.

потрапив в автомобільну катастрофу.
got in a car accident.

Це була непрощенна помилка… одна людина не може нести одноосібну відповідальність за катастрофу літака",- сказав він.
It was an unforgivable error… one person cannot be solely responsible for the plane crash,” he said.

Він заявив, що захотів померти, коли дізнався про катастрофу українського літака в околицях Тегерана.
He stated that he wanted to die when he learned about the crash of a Ukrainian plane in the vicinity of Tehran.