КЛІНІЧНОЇ СМЕРТІ - переклад на Англійською

• clinical death
• clinically dead
• of clinic death

Приклади вживання Клінічної смерті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш простим і доступним способом проведення ШВЛ, застосовуваним при клінічної смерті за відсутності необхідного технічного оснащення, є експіраторний,
The simplest and most affordable way of mechanical ventilation used during clinical death in the absence of necessary technical equipment is expiratory,

З 2060 людей з Австрії, Америки і Великобританії, які пережили зупинку серця, 40% сказали, що відчували деяку форму свідомості після вираженої клінічної смерті.
Almost 40% of the 2,060 patients from Austria, the US, and the UK who had survived cardiac arrest interviewed for the study said that they could recall some form of awareness after being pronounced clinically dead.

У зв'язку з появою великої кількості випадків пожвавлення людей після їх клінічної смерті деякі лікарі і психіатри стали пропонувати створити нову галузь науки про душу та про життя після смерті..
Due to the significant increase in incidents of resuscitation after clinical death, some doctors have proposed creating a new branch of science to study the soul and life after death..

які пережили зупинку серця, 40% сказали, що відчували деяку форму свідомості після вираженої клінічної смерті.
almost 40 per cent said that they recall some form of awareness after being pronounced clinically dead.

Прокинувшись від клінічної смерті, Рик був неприємно вражений відсутністю лікарів
Waking from clinical death, Rick was unpleasantly struck by the lack of doctors

які пережили зупинку серця, 40% сказали, що відчували деяку форму свідомості після вираженої клінічної смерті.
40 percent said they were able to recall some form of awareness after being pronounced clinically dead.

Таким чином, від появи перших ознак фібриляції до настання клінічної смерті проходять лічені хвилини,
Thus, from the appearance of the first signs until the onset of clinical death, minutes pass through,

За ідеальних умов проміжок часу між настанням клінічної смерті і початком процедури кріонування може бути скорочений менше ніж до хвилини,
Under ideal conditions, the time interval between onset of clinical death and beginning of cryonics procedures can be reduced to less than 1 min,

Британський учений, що вивчав пацієнтів, які пережили серцевий напад, говорить, що має докази того, що свідомість може існувати після припинення роботи мозку і клінічної смерті пацієнта.
A British scientist studying heart attack patients says he is finding evidence that suggests that consciousness may continue after the brain has stopped functioning and a patient is clinically dead.

протягом шести тижнів фахівці стартапу у співпраці з індійськими лікарями спробують оживити двадцять пацієнтів, що знаходяться у стані клінічної смерті й підключені до систем штучного життєзабезпечення.
within six weeks of startup experts in collaboration with Indian doctors will attempt to revive the twenty patients in a state of clinical death and the connection to the system of artificial life support.

слід, очевидно, визнати, що поява у неї ясновидческих здібностей викликала саме її перебування у стані клінічної смерті.
it should clearly recognize that the appearance of snovedskyj abilities aroused her stay in the state of clinical death.

був на межі клінічної смерті.
was on the edge of clinical death.

перебуває в стані клінічної смерті.
is in a state of clinical death.

в саму таємницю небуття, по черзі вводячи один одного в стан клінічної смерті- доки побічні ефекти експерименту не починають загрожувати їхньому життю.
in turn introducing each other to a state of clinical death, while the side effects of the experiment did not begin to threaten their lives.

повертати людей до повноцінно­го життя зі стану клінічної смерті, забезпечувати виживання безнадій­них новонароджених дітей,
return people to normal life from the state of clinic death, ensure the survival of seriously ill newborns,

повертати людей до повноцінного життя зі стану клінічної смерті, продовжувати термін життя за наявності смертельних хвороб,
return people to normal life from the state of clinic death, ensure the survival of seriously ill newborns,

Клінічна смерть- те, що говорить Біблія?
Clinical death- what does the Bible say?

Клінічна смерть і життя після смерті..
Clinical death and life after death..

Клінічна смерть є перехідним станом між життям
Clinical death is the reversible transmission between life

Чим відрізняється клінічна смерть від біологічної?
How does biological death differ from clinical death?