КОЛИШНІЙ РАДЯНСЬКИЙ - переклад на Англійською

• former soviet

Приклади вживання Колишній радянський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мустафа Джемільов, колишній голова Меджлісу кримськотатарського народу, колишній радянський дисидент і український депутат відстоював права людини
Mustafa Dzhemilev, former chair of Mejlis of the Crimean Tatars People(Tatars parliament), a former Soviet dissident and a Ukrainian MP, has been standing up for human

Січня- Станіслав Ленєв, колишній радянський шпигун, заявив на слуханнях у Конгресі США, що під час і після"холодної війни" радянські
Jan 24, Stanislav Lunev, a former Soviet spy, testified at a congressional hearing that Soviet operatives had placed weapons

почало передачі на колишній Радянський Союз із тодішньої Західної Німеччини 1 березня 1953 року
began broadcasting to the former Soviet Union from West Germany on March 1,

Одним із найгучніших опонентів позиції українського уряду є колишній радянський дисидент Алєксандр Бабьонишев(пише під псевдонімом Сєргєй Максудов),
One of the most vocal opponents of the Ukrainian government's view is former Soviet dissident Alexander Babyonyshev(writing under the pen name Sergey Maksudov),

Мустафа Джемільов, колишній голова Меджлісу кримськотатарського народу, колишній радянський дисидент і український депутат відстоював права людини
Mustafa Dzhemilev, former chair of Mejlis of the Crimean Tatars People(Tatar parliament), a former Soviet dissident and a Ukrainian MP, has been standing up for human

оголосила про свій суверенітет в 1990 році, коли колишній Радянський Союз розпався,
declared its sovereignty in 1990 when the former Soviet Union dissolved

Що в цьому випадку Росія також повинна ясно дати зрозуміти, що вона більше не очікує, що Україна стане частиною«Євразійського Союзу», який, на його думку, є«прикриттям для відтворення чогось, що нагадує колишній Радянський Союз або царську імперію».
It would likewise be made clear that Russia no longer expects Ukraine to become part of the"Eurasian Union," which is a transparent cover for the recreation of something approximating the former Soviet Union or tsarist empire.

Україні, працюючи з американськими агропідприємствами, які інвестували в колишній Радянський Союз.
Ukraine working with U.S. agribusinesses that were investing in the former Soviet Union.

Колишній радянський чиновник Лужков із пристрастю до містобудування керував величезною бюрократичною структурою російської столиці протягом 18 років,
A former Soviet official with a passion for construction, Luzhkov steered the city's enormous bureaucracy for 18 years, earning a reputation

Відповідно до нього, колишній радянський Чорноморський флот переводився під юрисдикцію Києва,
The decree put the former Soviet Black Sea Fleet under Kiev's control,

Хамідуллін, колишній радянський командир танка, який прийняв іслам
Irek Hamidullin, a former Soviet tank commander who converted to Islam

потім Росія(включаючи колишній Радянський Союз) з 36 інтервенціями з 1946 по 2000 рік.
followed by Russia(including the former Soviet Union) with 36 interventions from 1946 to 2000.

Колишній Радянський Союз надав супутникові знімки,
The former Soviet Union had provided satellite pictures,

Васильєв, колишній радянський журналіст та офіцер КДБ,
Vassiliev, a former Soviet journalist and KGB operative,

Узбекистан є єдиною колишньою радянською республікою, яка зберегла«виїзні візи».
Uzbekistan is the only former Soviet republic that still requires exit visas.

Узбекистан є єдиною колишньою радянською республікою, яка зберегла«виїзні візи».
Uzbekistan was the only former Soviet state to retain the exit visa system.

Колишнього Радянського Союзу що.
The ex-Soviet Union.

Росія тисне на колишні радянські республіки, намагаючись залучити їх у свій економічний союз.
Russia is putting pressure on ex-Soviet republics to join its own customs union instead.

Найбільшою з цих проблем, як і в більшості колишніх радянських країн, є корупція.
The biggest, as in most post-Soviet countries, is corruption.

Білорусія- країна колишнього Радянського Союзу.
Belarus is a former Soviet Union country.