КОЛИ ТОВАРИ - переклад на Англійською

• when goods
• where goods
• when products
• where products
• whenever items
• when items

Приклади вживання Коли товари Українська мовою та їх переклад на Англійською

У проміжку між часом, коли товари залишають орган експорту та/або відправлення,
Between the time when the goods leave the office of export and/or departure,

Передплата класифікується як необоротний актив, коли товари або послуги, які стосуються цієї передплати, передбачається отримати після одного року або коли передплата стосується активу,
A prepayment is classified as non-current when the goods or services relating to the prepayment are expected to be obtained after one year, or when the prepayment relates to

У тих випадках, коли товари не пересилаються або не перевозяться з Держави-члена,
In cases where the goods are not dispatched

Проекти Міжнародного Хабу спрямовані зокрема на розвиток індивідуальної індустріалізації, коли товари за рахунок нових технологій можливо виробляти безпосередньо на місці їх споживання,
Hub's projects aimed, in particular, on the development of individual industrialization, when the goods may be manufactured directly in place of their consumption, significantly reduce the logistics

престижних покупців- призначена для рекламних цілей міра зниження стандартної відпускної ціни у випадках, коли товари даної фірми купуються протягом тривалого часу
prestigious buyers- a promotional measure designed to reduce the standard selling price in cases where the goods of this firm are purchased for a long time

Однак, коли товари імпортуються в одну країну ЄС,
However, when goods are imported into one EU country

З метою уникнення будь-яких сумнівів, коли товари недоступні і ви замовляєте у нас альтернативні товари, або коли товари було неправильно оцінено
To avoid any doubt, where goods are unavailable and you order alternative goods from us, or where goods have been mis-priced

Однак сам термін ефект володіння вперше був сформований економістом Річардом Талером(1980) стосовно недооцінки альтернативної вартості та інерції, яка входить до процесів вибору споживачем, коли товари, що включаються до їх володіння оцінюються вище, ніж товари, якими не володіють.
The term endowment effect however was first explicitly coined by the economist Richard Thaler in reference to the under-weighting of opportunity costs as well as the inertia introduced into a consumer's choice processes when goods included in their endowment become more highly valued than goods that are not.

У випадку, коли товари не імпортуються безпосередньо з країни походження, а експортуються до Члена-імпортера з країни-посередника,
In the case where products are not imported directly from the country of origin

З метою уникнення будь-яких сумнівів, коли товари недоступні і ви замовляєте у нас альтернативні товари, або коли товари було неправильно оцінено
To avoid any doubt, where goods are unavailable and you order alternative goods from us, or where goods have been incorrectly priced

У випадку, коли товари не імпортуються в Україну безпосередньо з країни походження,
In the case where products are not imported directly from the country of origin

придбаних за допомогою такої угоди, у випадках, коли товари чи послуги не поставлені або в будь-який інший спосіб не
services purchased by means of such an agreement in cases where the goods or services are not supplied

Коли товари не є об'єктом прямого ввозу з країни їхнього походження,
Where goods are not imported directly from the country of origin

такий Учасник навмисно чи по суті не виконав ваш договір з такою третьою стороною, в тому числі без обмежень, якщо Член не здійснив доставку будь-які товари, замовлені такою третьою стороною після отримання покупної ціни, або коли товари, які учасник доставив, істотно не відповідають умовам та описам, викладеним у вашому
materially failed to perform your contract with such third party including without limitation where the Member has failed to deliver any items ordered by such third party after receipt of the purchase price, or where the items Member has delivered materially fail to meet the terms

Ви робите замовлення фотографій, коли товар вже прийшов на склад.
You request the photos, when the product has arrived to the warehouse.

Краще, коли товар існує в строго обмеженій кількості.
Better when the item exists in strictly limited quantities.

Повідомити, коли товар з'явиться в наявності.
Notify me when this product is back in stock.

Відомо, що коли товару замало, ціна на нього зростає.
We know that when a commodity is scarce, its price seems to go up.

Приєднатися до списку очікування Ми повідомимо вам, коли товар надійде на склад.
Join Waitlist We will inform you when the product arrives in stock.

а ми повідомимо Вас коли товар буде доступний.
we will notify you, when the product is available.