КОМЕРЦІЙНОЮ ДІЯЛЬНІСТЮ - переклад на Англійською

• commercial activity
• commercial activities
• commercial business
• commercial work
• commercial enterprise

Приклади вживання Комерційною діяльністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

закінчуючи якимись базовими речами на кшталт того, що культурні інституції не мають права займатись комерційною діяльністю.
for example, the fact that cultural institutions don't have the right to carry out commercial activities.

Тому надзвичайно важливо керувати всією комерційною діяльністю, дотримуючись цієї місії".
It is extremely important to manage all business activities based on this sense of mission.“.

Для тих, хто займається комерційною діяльністю, в Instagram є функція«Переключитися на профіль компанії».
For those who are engaged in commercial activities, Instagram is a function"Switch to the profile of the company.

TRADE легко створити професійні ресурси всім, хто зайнятий комерційною діяльністю.
TRADE zone, it is easy to create professional resources for all those who are engaged in commercial activities.

Типовий статут є досить зручним для ТОВ з простою комерційною діяльністю та простою структурою корпоративного управління.
The model charter is quite convenient for LLCs with simple business activity and simple corporate governance structure.

(2) допомоги в керуванні справами або комерційною діяльністю промислового чи торговельного підприємства.
(2) help in the management of the business affairs or commercial functions of an industrial or commercial enterprise.

коли власник страхового поліса професійно займається промисло­вою або комерційною діяльністю або однією з вільних професій,
where the policy holder is engaged professionally in an industrial or commercial activity or in one of the liberal professions,

Всі підприємці, що займаються комерційною діяльністю і всі юридичні особи повинні зареєструватися в торговому реєстрі(Handelsregister)
All entrepreneurs engaged in commercial business and all legal entities have to register their business with the Trade Register(Handelsregister)

заборона на їх заняття комерційною діяльністю практично позбавляють поліцейських можливості придбати власне житло без допомоги держави.
the prohibition of their occupation commercial activity virtually depriving the police of the opportunity to purchase their own housing without state assistance.

позбавленням права займатися комерційною діяльністю на певний термін
deprivation of the right to engage in commercial activity for a specified period

Крім того, організовуючи деякі з них, ви зможете займатися комерційною діяльністю, але тільки за умови, що всі отримані вами суми будуть направлятися на благодійні потреби.
In addition, organizing some of them, you will be able to engage in commercial activities, but only under the condition that all the amounts you received will be sent to charity.

консультації для українців та інших іноземців з питань перебування і віз, що перегукується з комерційною діяльністю, яку здійснювала спілка«Silk Road» під назвоюOEG Open Europe Group.
which coincides with the commercial activity carried out by the Silk Road company named OEG Open Europe Group.

Загальна комерційна страхування відповідальності є вид страхування тих компаній, що займаються комерційною діяльністю отримати, щоб захистити себе, тому що люди
General commercial liability insurance is the kind of insurance those companies engaging in commercial activities get to protect themselves because people hurt themselves on their premises

ведуть подкасти та навіть займаються комерційною діяльністю, свідчить, що«колір часу» змінився.
even engage in commercial activities shows that the“color of time” has changed.

жодним чином не пов'язаної з професійною або комерційною діяльністю.
thus with no connection to a professional or commercial activity.

19 січня 1998 року Вадул-Сирецька митниця проводила виїмку документів, пов'язаних з фінансовою та комерційною діяльністю JDE.
the Vadul-Syretska Customs Service seized documents pertaining to the financial and commercial activities of the Jason Industries company.

створених у зв'язку з популярною комерційною діяльністю, такими як заклади громадського харчування,
artifacts created in connection with popular commercial activity, such as diners,

пов'язані з переробкою нафтопродуктів і комерційною діяльністю.
equipment related to oil processing and commercial activity.

займаються на самостійній основі професійною або комерційною діяльністю і наймають для виконання цієї роботи одного
are engaged in professional or commercial activity on an independent basis

Якщо ви- підприємець або плануєте зайнятися комерційною діяльністю найближчим часом,
If you are an entrepreneur or are planning to get engaged in commercial activities in the near future,