КОРОЛЯ ФРАНЦІЇ - переклад на Англійською

• king of france
• french king

Приклади вживання Короля франції Українська мовою та їх переклад на Англійською

покоїться на щиті з зображенням лілії(символом короля Франції, якого захищали герої-гвардійці).
resting on the shield with the image of a lily- a symbol of the king of France, whom the guards heroically defended.

особливо після Короля Джона и Англійської поразки французькій частини Нормандії короля Франції у 1204, після того Великобританія стає ще більш ізольованою від континентальної Європи[10].
particularly after King John and England lost the French part of Normandy to the King of France in 1204 and England became even more isolated from continental Europe.

Магдебурзька хроніка(12-оі сторіччя) повідомляє:"Із крові імператора Чарльза Великого і короля Франції повстане імператор по імені Чарльз, що буде правити в європейській імперії,
The Chronicle of Magdeburg(12th century?) is quoted'Of the blood of the Emperor Charles the Great and the King of France shall arise as Emperor named Charles who shall rule imperially in Europe,

не зупинятися, поки вони не приймуть і не визнають короля Франції.
not to stop until they have accepted and recognized the king of France.

визнаючи, Генріха IV(з 1593 католика) як короля Франції, і відновлюючи дію багатьох положень попереднього миру Ле-Като-Камбрезі.
recognizing Henry IV(since 1593 a Catholic) as king of France, and restoring many of the stipulations of the previous Peace of Cateau-Cambrésis.

побачили там сестру короля Франції, яка колись була імператрицею,
for there were found the sister of the King of France, who had been empress,

Найбільш відомим був Фрідріх фон Шенбург, відомий як"Маршал Шьонбург", який в XVII столітті служив в званні полковника, потім генералом короля Франції у Франції і Португалії,
The most famous was Friedrich von Schönburg- a much-feared man known as“Marshall Schomberg”- who in the 17th century served as a colonel and as a general under the King of France in France and Portugal

2 Святий Грааль“зник”, коли вони загинули від рук“Папи і короля Франції” на початку тринадцятого століття.
the Holy Grail"perished" when they died at the hands of the"pope and the King of France" at the beginning of the thirteenth century.

Король Франції є необмеженим володарем у сфері виконавчої влади.
The King of France is the absolute master in the sphere of executive power.

Король Франції.
The king of France.

Проте король Франції не виконав свою обіцянку.
However, the French king did not fulfill his pledge.

Король Франції Карл VI був психічно хворий.
The French King(Charles VI) was mentally incapacitated.

Король Франції».
King of France".

Чому король Франції Карл VII нічого не зробив, щоб її врятувати?
The French king CHarles VII did nothing to save her?

Раніше він належав королям Франції.
It had once belonged to the king of France.

Король Франції Карл VI Улюблений- один з найбільш трагічних персонажів Середньовіччя.
The late medieval French King Charles VI was one of the most notable sufferers of glass delusion.

Людовик XIX був королем Франції 20 хвилин.
Louis XIX was the ruler of France for just 20 minutes.

Луї XIX був Королем Франції… протягом 20 хвилин.
Louis 19th was a king of France for just 20 minutes.

Палац Фонтенбло- резиденція королів Франції з XII століття.
Fontainebleau is home to the kings of France from the 12th century.

Наступні королі Франції були її нащадками.
All subsequent French kings are of her lineage.