КОСМІЧНИХ ОБ'ЄКТІВ - переклад на Англійською

• space objects
• cosmic objects
• celestial objects

Приклади вживання Космічних об'єктів Українська мовою та їх переклад на Англійською

За чверть століття апарат провів 1, 2 мільйона цільових спостережень за 38 тисячами космічних об'єктів, на підставі яких було підготовлено близько 13 тисяч наукових праць.
A quarter of a century the camera held 1.2 million targeted observations over 38 thousands of space objects, based on which it has trained about 13 thousand scientific papers.

повітряних та космічних об'єктів- місце надання таких послуг.
air and space facilities- the place of the provision of such services.

За чверть століття апарат провів 1, 2 мільйона цільових спостережень за 38 тисячами космічних об'єктів, на підставі яких було підготовлено близько 13 тисяч наукових праць.
For a quarter century camera“Hubble” spent 1.2 million targeted observations over 38 thousands of space objects, based on which it has trained about 13 thousand scientific papers.

Можливо, це відкриття проллє світло на загадки інших космічних об'єктів і навіть розкриє секрети створення Землі.
Perhaps this discovery will shed light on other mysteries of space objects, and even reveal the secrets of the formation of the Earth.

захищають нас від космічних об'єктів, які би в іншому випадку врізалися в Землю.
shield us from space objectsthat would otherwise slam into Earth.

на якому проводились дослідження радіовипромінювання космічних об'єктів.
which were studies of radio emission of cosmic objects.

погрози силою стосовно космічних об'єктів(2008 р.).
Use of Force against Outer Space Objects(CD/1985).

а пізніше й космічних об'єктів.
and later for space objects.

Керування польотом аеродинамічних і космічних об'єктів може здійснюватися за допомогою твердопаливних ракетних двигунів із спеціальними пристроями, що дозволяють змінювати напрямок вектора тяги(поворотні сопла, газові рулі та ін.).
Flight control of aerodynamic and space objects can be implemented by means of the solid-propellant rocket engines equipped with special devices, allowing changing a thrust vector direction(rotating nozzles, jet vanes, etc.).

туманностей та інших космічних об'єктів.
nebulae and other space objects.

Космічна автоматична міжпланетна станція«Нові горизонти» аерокосмічного агентства NASA в перший день нового року збирається пролетіти повз одного з найвіддаленіших космічних об'єктів Сонячної системи.
Space automatic interplanetary station“New horizons” space Agency NASA on the first day of the new year is going to fly past one of the most remote cosmic objects in the Solar system.

персоналу космічних кораблів або штучних космічних об'єктів.
the personnel of spacecraft or man‑made space objects.

незвичайними маневрами об'єкта 2014-28E, який прямує до інших російських космічних об'єктів.
maneuvers of Object 2014-28E, watching it guide itself towards other Russian space objects.

клас космічних об'єктів, які сяють характерно-
a class of cosmic objects that shine characteristically-

Сьогодні нейтрино розглядається як перспективний інструмент для дослідження космічних об'єктів(у тому числі Землі, Сонця),
Today, the neutrino is considered to be a perspective tool for the study of cosmic objects(including the Earth,

Сьогодні нейтрино розглядається як перспективний інструмент для дослідження космічних об'єктів(у тому числі Землі,
Today neutrino is regarded as a perspective tool for the study of space objects(including the Earth

У цій збірці ми розглядаємо 25 найяскравіших космічних об'єктів, які ви зможете побачити(в залежності від світлового забруднення в вашому районі),
In this list, we bring out the 25 brightest objects in space that you should be able to see(depending on the light pollution in your area)

активний спостерігач космічних об'єктів, астрофотограф, що спеціалізується на об'єктах сонячної системи.
active observer of space objects, astrophotographer specializing in solar system objects..

яка є основним методом в сучасних напрямах астрономії, таких як вимірювання рухів космічних об'єктів, визначення відстаней до галактик
which is a key method in current research areas such as measuring motions of space objects, determining distances to galaxies

грають надзвичайно важливу роль у розвитку космічних об'єктів.
which play an extremely important role in the development of cosmic objects.