КРАЩІ ТВОРИ - переклад на Англійською

• best works

Приклади вживання Кращі твори Українська мовою та їх переклад на Англійською

І 2 Всеукраїнського конкурсу на кращій твір з прав людини$5985. 86.
All-Ukrainian competition for a better essay in human rights $5985.86.

Сучасна графічна інтерпретація старовинної легенди одного з кращих творів Івана Франка.
A modern graphic interpretation of a legend from one of the best novels by Ivan Franko.

Ви не єдина людина, яка не задоволена своїм кращим твором.
You're not the only man who's not satisfied with his best play.

Тому, перевірка цього топа 6 поради про те, як написати кращий твір.
Therefore, checkout these top 6 tips on how to write the best essay.

Одним з кращих творів.
One of my best creations.

Цей храм вважається одним з кращих творів народної архітектури України.
This temple is considered to be one of the best creatures of the folk architecture in Ukraine.

Один із кращих творів.
One of my best creations.

Айвенго"- один із кращих творів славетного англійського письменника Вальтера Скотта(1771- 1832).
Ivanhoe” is one of the best works of the famous English writer Walter Scott(1771- 1832).

сміливого рішення можуть позаздрити багато хто з кращих творів сучасної архітектури.
bold decision can envy many of the best works of modern architecture.

що вважається одним з кращих творів драматурга.
considered one of the best works of the playwright.

В основі творчого пошуку театру- створення оригінальних вистав для дітей та дорослих на основі кращих творів світової літератури
The basis for creative exploration is the creation of original theatre performances for adults and children on the best works of world literature

Перший в Україні приватний музей сучасного мистецтва напередодні Нового року відкриває свою скарбницю з кращими творами українських художників кінця XIX- початку XXI ст.
Ukraine's first private museum of contemporary art on the eve of the New Year opens his treasury with the best works of Ukrainian artists of the late XIX- early XXI century.

На сьогоднішній день в репертуарної афіші театру близько 50 кращих творів світової та вітчизняної класичної музичної драматургії.
To date, the repertory theater playbill about 50 best works of world and national classical music drama.

Європейське мистецтво 14-18 століть представлене тут кращими творами з колекції галереї.
European art of 14th- 18th centuries is represented here by the best works from the Gallery's collection.

а також кращий твір із серії, присвяченої деревах.
as well as the best work in the series on trees.

нові версії та аранжування кращих творів з попередніх концертних програм.
new versions and arrangements of the best compositions from previous concert programs.

Сам Конан Дойл вважав роман«Рідні Стоун» одним зі своїх кращих творів.
Conan Doyle believed the novel"Rodney stone," one of his finest works.

Менкен так написав про твір Лондона:"Жоден інший популярний письменник його часу не написав кращого твору, ніж«Поклик пращурів».
Menken wrote of London's story:"No other popular writer of his time did any better writing than you will find in Call of the Wild.".

Культурно-мистецькі суаре знайомлять глядача з творчістю та кращими творами митців, що виставляються у Музеї,
Cultural and artistic soirees introduce the viewer to the work and the best works of artists exhibited at the Museum,

залишилася нескінченою,- один з кращих творів англ.(англійський) прози Відродження,
one of the best works in English Renaissance prose,