КРАЇНАХ РЕГІОНУ - переклад на Англійською

• countries of the region
• CEE countries

Приклади вживання Країнах регіону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Білорусі та інших країнах регіону.
Belarus and other countries of the region.

інженери з альтернативної енергетики, представники електромобільного бізнесу зберуться, щоб визначити«дорожню карту» сталої мобільності в країнах регіону.
sustainable business representatives gather to define a road map for sustainable mobility industry in the countries of the region.

використання іммігрантів у країнах регіону як економічного ресурсу, який набуває стратегічного значення в умовах геоекономічних трансформацій.
the use of immigrants in the countries of the region as an economic resource that becomes strategically important under conditions of geo-economic transformations.

в регіоні Східної Європи, а також ймовірних інструментів, які буде використовувати Росія для подальшої дестабілізації внутрішньополітичної ситуації в країнах регіону.
as well as of the potential instruments that may be used by Russia to further destabilize the domestic political situation in the countries of the region.

Азії, Африки) підписали регіональні договору про отримання одного патенту, який буде діяти у всіх країнах регіону.
sign a treaty determining a possibility to receive a single patent with validity in all countries of the region.

Широкий доступ до ринків праці в Україні та інших країнах регіону дозволяє нам гарантувати роботодавцям
Wide access to labor markets in Ukraine and other countries in the region allows us to guarantee Employers in Poland

В інших країнах регіону в 2012 році він варіював у межах від 0,5% у Грузії до понад 60% у Білорусі, валюта якої зазнала
In other economies in the region, inflation rates varied in 2012 from about 0.5 per cent in Georgia to over 60.0 per cent in Belarus,

Муніципалітети в усіх країнах регіону- Азербайджані, Вірменії, Білорусі,
Municipalities in all countries in the region- Armenia,

Схожі положення були використані в інших країнах регіону заради тиску на незалежні громадські групи, наприклад, в авторитарних країнах
Similar provisions have been used in other countries in the region to put pressure on independent civic groups,

Тунісі та інших країнах регіону ще не вплинули на результати прогнозів, проте в перспективі економічний
Tunisia and other countries in the region had not yet affected findings of this survey,

Широкий доступ до працівників в Україні та інших країнах регіону дозволяє роботодавцям у Польщі
Wide access to workers in Ukraine and other countries in the region allows employers in Poland

підняв сільськогосподарські субсидії до рівнів, що не мають аналогів в інших арабських країнах регіону.
farming subsidies to levels unparalleled in other Arab countries in the region.”.

вказуючи на вплив Ірану в Лівані та інших країнах регіону, де, за його словами, Тегеран відкидав"суверенітет і свободу".
pointing to Iran's influence in Lebanon and other countries in the region where he said Tehran has denied people"sovereignty and freedom.".

при цьому в Бразилії та інших країнах регіону виникне більший попит»,- Розмовляв Серхіо Чавес,
while in Brazil and other countries in the region there is more demand",- Talked Sergio Chavez,

також у банку відкриті 11 офісів у різних країнах регіону, включаючи Китай.
India and it has offices in 11 countries across the region, including China.

об'єктивне думка про провідних юридичних фірмах та юристів в країнах регіону, а охоплення поширюється від Європи до Кавказу
third-party opinion on the leading law firms and lawyers in countries across the region, and the coverage extends to the Caucasus

то цей газовий потік знижуватиме ціни ринків у країнах регіону і в Німеччині в тому числі.
this gas flow will reduce market prices within the states of the region, including also Germany.

У період між 2000 і 2012 роками, коли в 17 країнах Регіону поширеність раку зросла більш ніж на 30%, низка інших країн зі значними інвестиціями в профілактику змогли запобігти зростанню поширеності раку
Between 2000 and 2012, when cancer incidence increased by more than 30% in 17 countries in the Region, some other countries that had invested resources in prevention managed to keep cancer incidence under control

Завдання проекту- моніторинг онлайн ЗМІ в цих країнах регіону в пошуках загальних закономірностей
The project's goal is to monitor online media in those countries of the region in search of common patterns

постають перед суспільствами в країнах регіону.
that societies in the countries of the region are facing.