КРЕАТИВНОЇ ЕКОНОМІКИ - переклад на Англійською

• creative economy
• of creative economics

Приклади вживання Креативної економіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

необхідно створити стратегію розвитку креативної економіки у загальноекономічному контексті,
Ukraine has to adopt the development strategy of the creative economy in the general economic context,

Це сприятиме конкуренції, можливостям креативної економіки, та матиме прямий вплив на вповільнення відтоку молоді за кордон.
It will drive competitiveness, create economic opportunities, and have a direct impact on slowing the exodus of young people abroad.

Основою креативної економіки є використання людьми творчої уяви для підвищення цінності тієї чи іншої ідеї.
The main feature of creative economy is people's use of creative imagination for increasing the value of an idea.

Що виникнення і розвиток креативної економіки у сучасному глобалізаційному соціумі ставить виклики теорії
The emergence and development of creative economy in the contemporary global society poses challenges to the theory

Образ креативного міста та креативної економіки стає все популярнішим на глобальних та локальних рівнях.
The image of a creative city and of creative economy is getting increasingly popular on global and local scale.

чітке окреслення границь креативної економіки, віднесення до неї секторів економіки
clear definition of the boundaries of creative economy, related classification of economy sectors

Його інформація була присвячена новій економічній стратегії країни, яка ґрунтується на«Концепції креативної економіки».
His information has been dedicated to the new economic strategy based on the"Concept of the creative economy".

Кращі експерти, технологічні кейси від вендорів, бізнеси в галузі креативної економіки, досвід впровадження smart city в Україні та світі.
The best experts, technological cases from vendors, business in the field of creative economy, experience of introduction of the concept of smart city in Ukraine and the world.

Девід Перріш,- провідний британський бізнес-консультант у галузі креативної економіки;
David Parrish- leading British business consultant in the field of the creative economy;

Якими навичками потрібно буде володіти, щоб мати цінність на ринку праці в умовах креативної економіки?
What skills will be needed to have value in the labor market under the conditions of a creative economy?

забезпечує спеціалізовану освіту фахівців у царині креативної економіки.
which provides specialised education for professionals in the field of the creative economy.

Креативні хаби відіграють важливу роль у розвитку екосистеми креативної економіки в Україні.
We recognise the vital role of creative hubs in supporting the development of the eco-system of the creative economy in Ukraine.

межах реформи"Нова українська школа", школярів доцільно вчити мислити категоріями креативної економіки.
it is advisable to tearch school students to think in terms of categories of creative economy.

Вперше такого роду документ передбачає створення умов для розвитку експорту саме креативної економіки.
For the first time, this kind of document provides the creation of conditions for the development of exports of the creative economy itself.

деяких інших сегментів і галузей креативної економіки Франції в 2012 році.
industries of creative economy in France in 2012.

Неформальна культурна освіта є"додатком" до вже наявних професійних знань тих, хто обрав фах у секторі креативної економіки.
Non-formal culture is a“supplement” to already gained professional knowledge of those people who have already chosen a career in the creative economy.

Філософія Арт-заводу Платформа- сприяти розкриттю творчого потенціалу людини у всіх сегментах креативної економіки, створюючи середовище для розвитку інновацій та нетворкингу.
Philosophy of the Art Zavod Platforma is to promote the disclosure of the human potential in all segments of the creative economy and to create an environment for the innovation development and networking.

рекламної коаліції Максим Лазебник, який нагадав, що будь-який бренд- це теж інтелектуальна власність, основа креативної економіки.
who recalled that any brand name is also intellectual property that is the basis of creative economy.

Філософія Арт-заводу Платформа- сприяти розкриттю творчого потенціалу людини у всіх сегментах креативної економіки, створюючи середовище для розвитку інновацій та нетворкингу.
Philosophy of the Art-Zavod Platforma is to promote the creative potential of people in all segments of the creative economy, by building an environment for the development of innovation and networking.

її зв'язку з розвитком креативної економіки в Сінгапурі.
its association with the development of a creative economy in Singapore.