КРЕДИТНИХ ЛІНІЙ - переклад на Англійською

• credit lines

Приклади вживання Кредитних ліній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Банки використовують кошти з ощадних рахунків для кредитування інших споживачів за допомогою автокредитів, кредитних ліній та кредитних карт.
Banks use funds from savings accounts to lend to other consumers through car loans, lines of credit, and credit cards.

ЄБРР надає доступ до фінансових ресурсів через виділення кредитних ліній для місцевих банків, призначених для МСП під керівництвом жінок,
The EBRD provides access to finance through credit lines to local banks dedicated to developing women-led SMEs, alongside business advice

До компетенції Агентства відноситься питання підготовки кредитних ліній, підписання та реалізація меморандумів,
The Agency's activity includes: preparing credit lines, signing and implementing of memorandums,

ЄБРР надає доступ до фінансових ресурсів через виділення кредитних ліній для місцевих банків, призначених для МСП під керівництвом жінок,
The EBRD provides access to finance through credit lines to local banks dedicated to develop women-led SMEs, alongside business advice

ЄБРР надає доступ до фінансових ресурсів через виділення кредитних ліній для місцевих банків,
EBRD provides access to finance through credit lines to local banks dedicated to women-led SMEs,

В рамках програми ЄБРР надає доступ до фінансових ресурсів через виділення кредитних ліній для місцевих банків,
Under the programme, the EBRD provides access to finance through credit lines to local banks dedicated to women-led SMEs,

Угода передбачала конвертацію всіх трьох випусків єврооблігацій в єдиний випуск з терміном обігу до 31 грудня 2021 року і чотирьох синдикованих кредитних ліній з PXF-фінансування- в одну кредитну лінію..
The agreement provided for the conversion of all three issues of Eurobonds into a single issue with maturity until December 31, 2021 and four syndicated credit lines for PXF financing into one credit line..

За рахунок використання кредитних ліній іноземних банків при здійсненні пост-імпортного фінансування загальна вартість такого фінансування може буде нижчою за вартість звичайного кредиту, що надається українськими банками;
Thanks to use of credit lines granted by foreign banks for post-import financing total cost of such financing will be lower than cost of standard loan granted by Ukrainian banks;

Широкий вибір видів кредитних ліній та індивідуальний підхід до встановлення графіків погашення заборгованості,
Wide range of credit lines and individual approach to scheduling of repayment, allows the client

скільки придбати існуючу корпорацію чи ТОВ за допомогою кредитних ліній.
would cost about the same as purchasing an existing corporation or LLC with the credit lines.

До компетенції Агентства відносяться питання підготовки кредитних ліній, підписання та реалізація меморандумів,
The competence of the Agency includes preparation of lines of credit, signing and implementation of memoranda,

власного капіталу кредитних ліній, відкритих кредитних карт з
existing home mortgage, lines of credit, open credit cards with

Зокрема, ми розглядаємо допомогу банківській системі України: пропонуємо спеціальні програми з поліпшення стандартів роботи місцевих банків, включаючи корпоративне управління, із надання їм кредитних ліній для фінансування середнього
In particular, we support the Ukrainian banking system by offering special programs for improving the service standards of local banks including corporate governance to provide them with credit lines for financing small

Україні шляхом виділення майже 1, 1 млрд євро у вигляді кредитних ліній та фінансування торгівлі
Ukraine to a total of almost €1.1 billion in credit lines and trade finance

Україні шляхом виділення майже 1, 1 млрд євро у вигляді кредитних ліній та фінансування торгівлі
Ukraine to a total of almost €1.1 billion in credit lines and trade finance

Україні на загальну суму майже 1, 1 млрд євро у вигляді кредитних ліній і фінансування торгівлі на 58,
Moldova and Ukraine to a total of almost €1.1 billion in credit lines and trade finance

використання персональних даних з більш ніж 50. 000 Американських дітей у Флориді уособити вашу особу для того, щоб застосовувати для кредитних ліній.
the use of the personal data of more than 50.000 American children in Florida to impersonate your identity in order to apply for credit lines.

Україні на загальну суму майже 1, 1 млрд євро у вигляді кредитних ліній і фінансування торгівлі на 58,
Moldova and Ukraine to a total of almost €1.1 billion in credit lines/trade finance

Друга особливість- отримання більшістю крупних девелоперов кредитних ліній, що знімало для них необхідність вести продажі квартир на ранніх стадіях будівництва;
The second feature- getting most major developers of credit lines, which removes the need for them to drive sales of apartments in the early stages of construction,

Банківське кредитування із залученням іноземних кредитних ліній терміном до 10 років;
Bank loans with the attraction of foreign credit lines for up to 10 years;