RAILWAY LINES - переклад на Українською

• залізничних ліній
• залізницями
• залізничні колії
• залізничних гілок
• залізничних магістралей
• залізничних лініях
• залізничні лінії
• залізничними лініями

Приклади вживання Railway lines Англійська мовою та їх переклад на Українською

The company plans to add a second set of tracks along the Florida East Coast Railway lines from Cocoa south for the Brightline trains to use.
Компанія планує додати другий набір колій по залізничних лініях Флориди Східного узбережжя з Какао на південь для використання поїздів Brightline.

One solution was to lay down railway lines that extend southward from Russia, down both sides of the Caspian Sea.
В якості одного з варіантів розглядається будівництво залізничних ліній, які проходитимуть з Росії в південному напрямку по обидві сторони від Каспійського моря.

LGV construction is similar to that of normal railway lines, but with a few key differences.
LGV, в цілому, схожі на звичайні залізничні лінії, але вони мають ряд ключових особливостей.

The use of a locomotive of this design was firstly made on the railway lines of New York,
Використання локомотива даної конструкції спочатку на залізничних лініях Нью-Йорка, Чикаго,

Especially for local and regional railway lines, there are various possible applications which could enable a cost-effective modernization and increase of efficiency[5].
Для місцевих та регіональних залізничних ліній особливо, Існують різні можливості застосування, які дозволили б економічно ефективної модернізації та підвищення ефективності.

They will supply electricity directly to the railway lines without first distributing it to the grid.
Весь їхній ресурс постачатиметься безпосередньо на залізничні лінії без попередньої передачі до центральних енергомереж.

This train technology offers greener and quieter alternative to diesel on non-electrified railway lines.
Компанія позиціонує свої потяги як більш екологічну і тиху альтернативу дизельним транспортним засобам на неелектрифікованих залізничних лініях.

paths of the garden will correspond to the contours of the map of the region and its railway lines.
доріжки саду будуть відповідати контурам карти регіону та його залізничними лініями.

(Ernst Wolff:) The World Bank is mainly responsible for financing major investment projects such as railway lines, ports or dams.
(Ернст Вольф:) Світовий Банк в основному відповідає за фінансування великих інвестиційних проектів, як залізничних ліній, портів або гідроспоруд.

New railway lines, roads and bridges will be built in northern Siberia,
Нові залізничні лінії, дороги та мости будуватимуться на півночі Сибіру, а чотири аеропорти будуть модернізовані,

The weather has caused serious delays in railway and urban transport, with up to 30 minute delays on eastern railway lines and public transport delays are also evident in Budapest.
Негода викликала серйозні затримки в залізничному й міському транспорті, у тому числі на залізничних лініях і маршрутах громадського транспорту в Будапешті.

highways, and railway lines, industrial or manufacturing units
автомобільних доріг та залізничних ліній, виробничих підрозділів

The railway lines, not only those privately owned,
Залізничні лінії, притому не тільки приватні, а й державні, виробляли свій розрахунок

The first EU directive for railways requires allowing open access operations on railway lines by companies other than those that own the rail infrastructure.
Перша директива ЄС для залізниць вимагає дозволити операції у відкритому доступі на залізничних лініях компаній, крім тих, які володіють залізничною інфраструктурою.

When extremist is blocking streets, railway lines, highways and runways,
Де екстреміст блокує вулиці, залізничні лінії, автостради і злітно-посадочні смуги,

It can be such structures as bridges, railway lines, some plants, substations
Це можуть бути такі конструкції як мости, залізничні лінії, якісь заводи, підстанції

the company provides cargo transportation by railway lines, which created a specialized branch of the company,
компанія забезпечує перевезення вантажу по залізничним лініям, для чого створено спеціалізоване відділення компанії,

Thanks to new railway lines and other transport connections,
Завдяки новим залізничним лініям та іншим транспортним сполученням,

The railway lines running through the city provide transport connection of the central
Залізничні магістралі, що проходять через Уфу, забезпечують зв'язок західних

Internally the residents of the El Barranquillo village carry their agricultural products using handcrafted carts designed for transport over the railway lines.
В межах села жителі Ель Барранкільйо перевозять свій урожай, використовуючи візки, виготовлені вручну для транспортування по залізничній колії.