Приклади вживання Кіровоградської області Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
у межах Кіровоградської області.
concentrated mainly within the Kirovograd region.найменше- жителі Кіровоградської області- 29%.
residents of Kirovohrad oblast were the least satisfied- 29%.Земельна ділянка 39, 6138 га знаходиться в Устинівському районі Кіровоградської області, з можливістю будівництва СЕС потужністю орієнтовно 20 МВт.
Land lot area occupies 39,6138 ha. It is located in Ustynivka district Kirovohrad region, and it can be used for the construction of SPP with approximate capacity of 20 MW.В Олександрії Кіровоградської області чоловік навмисне виштовхнув сусіда з вікна восьмого поверху.
In Alexandria the Kirovograd area the man deliberately pushed the neighbor out the window of the eighth floor.Нагадаємо, ВКФ"Велта" офіційно відкрила ГЗК з видобутку ільменіту біля с. Коробчино Новомиргородського району Кіровоградської області 27 грудня 2011 р.
It is worth reminding that“Velta” has officially opened the ilmenite mining and beneficiation plant near the village of Korobchino, Novomirgorod district, Kirovograd region on 27 December 2011.матеріалів з фондів Державного архіву Кіровоградської області"Вони звільняли кіровоградську землю".
materials from the State Archives of Kirovohrad oblast"They freed the Відкриття у Державному архіві Кіровоградської області виставки архівних документів
Opening at the State Archives of Kirovohrad region exhibition of archival documentsВоно знаходиться у центральній частині України на границі Одеської та Кіровоградської області.
It is located in the central part of Ukraine on the border of Odessa and Kirovograd region.Березня 2011 року в Маловисківському районі відбулася презентація Програми розвитку Кіровоградської області на 2011-2015 рр.«Центральний регіон 2015».
On 16 March 2011 Kirovohrad Region Development Programme for 2011-2015 was presented in the Malovyskivsky rayon.в межах Кіровоградської області.
concentrated mainly within the Kirovograd region.Співробітники СБУ затримали колишнього чоловіка відразу після перерахування останньої суми коштів за виконану роботу в одному з райцентрів Кіровоградської області.
SBU employees detained the ex-husband immediately after transferring the last amount of funds for the work done in one of the district centers of the Kirovohrad region.2 види вперше наведено для Кіровоградської області та однин вид виявився новим для Миколаївської області. .
2 species are new for Kirovograd region and one species is new to the Mykolayiv знаходиться на околиці селища Добровеличківка Кіровоградської області.
is located on the outskirts village Dobrovelichkivka Kirovohrad region.створена у 2000 р. для розробки Бирзулівського родовища ільменіту поблизу с. Коробчино Новомиргородського району Кіровоградської області.
set up in 2000 for the development of Birzulivske ilmenite deposit, located near the Korobchino village of Novomirgorod district, Kirovograd region.але проти перейменування Кіровоградської області.
but against renaming the Kirovohrad region.Володимир Гельфанд народився 1 березня 1923 року в селищі Новоархангельськ Кіровоградської області.
Vladimir Gelfand was born on March 1, 1923 in the village of Novoarkhangelsk, Kirovograd Region.Не надто відрізняються показники Кіровоградської області- 10, 6 тисячі гривень за квадрат;
Is not very different indicators of Kirovograd region- 10.6 thousand hryvnia per square;Так, в День Конституції в селі Бережинка Кіровоградської області місцеві жителі вступили в протистояння з поліцією.
So, on Constitution Day Квітня в селі Триліси Олександрівського району Кіровоградської області відбувся День поля з демонстрацією техніки виробництва заводу«Червона зірка».
On April 30th in the village У місті Долинська Кіровоградської області на залізничній станції сталася пожежа в дизельному тепловозі.
In the city Dolinskaya of Kirovohrad region at the railway station there was a fire in a diesel locomotive.
