ЛЮДСЬКА ДУША - переклад на Англійською

• human soul
• soul of man

Приклади вживання Людська душа Українська мовою та їх переклад на Англійською

де людська душа розквітає в зухвалої героїчної красі»О.
where the human soul blossoms in daring heroic beauty….

є життя після смерті і чи існує людська душа.
life after death and whether there is such a thing as the human soul.

Наша позиція щодо таких понять як Бог, людська душа, життя, повинна відрізнятися від позиції XIX століття,
Our attitude towards concepts like mind or the human soul or life or God will be different from that of the nineteenth century,

Келлера22- типовим зразком романтичного ворожого ставлення до науки:«Здається, ми маємо вступити в нову еру, де людська душа відновить свої містичні й релігійні властивості
Keller[22]: a passage that seems to me a typical expression of this romantic hostility towards science:'We seem to be entering upon a new era where the human soul is regaining its mystical

душевному очищенню(через куштування м'яса людська душа певним чином зв'язується з душею з'їдається тварини).
spiritual purification( through the eating of meat, the human soul is in some way associated with the soul of the eaten animal).

який також називається Святим Духом, бо це як божественна і людська душа, яка є мрією символ Бога,
which is also called the Holy Spirit because it is both divine and human soul that dream is a symbol of God,

така істота непорушна силою природи, тобто людська душа природно, безсмертна”.
the force of Nature, that is to say, the Soul of Man is naturally immortal.

У людській душі завжди оживало щось значне з наближенням Свята Різдва.
At a human soul has been revived always significant with coming of Christmas Holiday.

А ще тяжче збудувати його в людських душах.
For him there was so much more in the human soul.

А ще тяжче збудувати його в людських душах.
It is but one more crack in the human soul.

Такі почуття живуть у кожній людській душі.
I think these feelings reside in every human soul.

Як створюються людські душі?
How do human souls get created?

Як створюються людські душі?
How are human souls created?

Що стало з людською душею Ісуса після Воскресіння?
What then happened to the human person Jesus after the resurrection?

Він занурює на саме дно людської душі.
It reaches down into the depths of the human heart.

Рука об руку з прогресом людської душі.
Hand in hand with the progress of the human mind.

Ласкаво просимо на темну сторону людської душі».
Welcome to the dark corner of the human heart.".

Смиренність і лагідність монаха Макарія змінювала людські душі.
The meekness and humility of the monk transformed human souls.

У час війни рани в людських душах неминучі.
During the war the wounds in human souls are inevitable.

А ще тяжче збудувати його в людських душах.
He is the greatest destroyer of human souls.