ЛЮДСЬКА ДІЯЛЬНІСТЬ - переклад на Англійською

• human activity
• human action
• anthropic activity
• human activities

Приклади вживання Людська діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проблеми починаються, коли людська діяльність спотворює і прискорює природний процес, створюючи більше парникових газів в атмосфері, ніж необхідно для формування ідеальної температури на планеті.
The problems begin when human activities distort and accelerate the natural process by creating more greenhouse gases in the atmosphere than are necessary to warm the planet to an ideal temperature.

Однак сучасне судноплавство і інша людська діяльність наповнюють море новими і новими акустичними коливаннями,
However, modern navigation and other human activities fill the sea with new

Хоча як людська діяльність, так і природні зміни клімату сприяли потеплінню в Канаді, домінуючим є людський фактор»,- наголошується в звіті.
While both human activities and natural variations in the climate have contributed to the observed warming in Canada, the human factor is dominant,” the report states.

Однак людська діяльність, така як видобуток нафти, загрожує якості води в верхів'ях річки Маккензі.
However, human activities such as oil extraction have threatened water quality in the headwaters of the Mackenzie River.

геологічної епохи, під час якої людська діяльність почала домінувати на планеті.
the proposed geological epoch in which human activities have come to dominate the planet.

Тільки недавно планета була великим світом, в якому людська діяльність і природний стан були в балансі.
Protection of Environment Until recently the planet was a large world in which human activities and the nature were in balance.

Якщо праксеологія показує, що людська діяльність не може бути розфасована у чисельні закони,
If praxeology shows that human actions cannot be pigeonholed into quantitative laws,

Як і Папа, вони притримуються думки, що саме людська діяльність призводить до кліматичних змін і що потрібно запобігти глобальному потеплінню.
Like the pope, they all back scientific opinion that climate change is caused by human activity and that global warming must be curbed.

Область нашої науки людська діяльність, а не психологічні події, які реалізуються в дії.
The field of our science is human action, not the psychological events which result in action..

Її предмет людська діяльність як така незалежно від зовнішніх,
Its scope is human action as such, irrespective of all environmental,

Область нашої науки людська діяльність, а не психологічні події, які реалізуються в дії.
The field of our science is human action, not the psychological events that result in an action..

Незважаючи на те, що у певному сенсі піски завжди існували в долинах Дніпра, все ж їх поширенню сильно сприяла людська діяльність.
Despite the fact that there has always been sand in the valleys of the Dnipro, the human activity strongly contributed to the spread of sands.

на який усе більше впливає людська діяльність.
by the influence of humans.

на який все більше впливає людська діяльність.
by the influence of humans.

на який все більше впливає людська діяльність.
by the influence of humans.

Зниження біорозмаїття- не єдина проблема з природою, яку несе нам деструктивна людська діяльність.
Biodiversity loss is not the only type of environmental damage caused by human activity.

Вчені Університету штату Ариззона прийшли до висновку, що людська діяльність сприяє поширенню онкологічних захворювань не тільки серед населення, але і серед тварин, що мешкають у природному середовищі.
Researchers from Arizona State University's School of Life Sciences have come to the conclusion that human activity contributes to the spread of cancer not only among its own population but also among animals living in their natural environments.

математичного напрямів стверджують, що людська діяльність кінець кінцем спрямована на встановлення подібного стану рівноваги
the mathematical economists assert that human action ultimately aims at the establishment of such a state of equilibrium and would reach it

Та індустріалізація й людська діяльність не обов'язково призводили би до таких наслідків, якби люди планомірно організовували свою діяльність, приділяючи належну увагу захисту природних ресурсів
But industrialisation and human activity need not produce these effects if human beings organised their activities in a planned way with due regard for the protection of natural resources

Людська діяльність вже нагріла планету на один градус Цельсія відносно допромислових часів, і ми відчуваємо наслідки через рекордні теплові хвилі,
Human activity has already warmed the planet by 1° Celsius relative to pre-industrial times, and we are feeling