ЛЮДСЬКОЇ МОВИ - переклад на Англійською

• human language
• human speech

Приклади вживання Людської мови Українська мовою та їх переклад на Англійською

лежать в основі використання людської мови.
processes that underlie human language use.

Microsoft Cortana- використовують обробку природної мови для розуміння і наслідування особливостей людської мови.
Microsoft Cortana- use natural language processing to understand and emulate human speech.

Програма машинного перекладу дає погані результати, коли вона використовується для перекладу спонтанної і необмеженої людської мови.
Machine translation software gives bad results when used for translation of spontaneous and unrestricted human speech.

Зона Брока в мозку давно була визнана в якості командного центру для людської мови, в тому числі вокалізації.
The iconic Broca's area of the brain has been recognized as the command center for human speech, including vocalization.

При цьому порушення часто супроводжується труднощами сприйняття не тільки мелодії, а й людської мови, різних звуків
Moreover, the violation is often accompanied by difficulties in perceiving not only the melody, but also human speech, various sounds

З цих доповідей видно, що в нашій техніці цілком здійсненна можливість передачі на можливо далеку відстань по бездротовому радіоповідомлення живої людської мови;
These reports show that it is technically quite feasible to broadcast human speech over any distance by wireless;

мову, що генерується сучасними системами синтезу, деколи не відрізнити від реальної людської мови.
output from contemporary speech synthesis systems is sometimes indistinguishable from actual human speech.

Але я залишив це на комп'ютері, для навігації в тонкощах людської мови, і там обов'язково будуть промахи.
But leave it to a computer to navigate the intricacies of human languages, and there are bound to be blunders.

Ми давно знаємо, що собаки розуміють деякі аспекти людської мови, так як можуть навчитися виконувати різні команди.
We know that dogs have the capacity to process at least some aspects of human language since they can learn to follow verbal commands.

Справжнє розуміння людської мови вимагає широких базових знань
True understanding of human language requires extensive background knowledge

Звісно, чат-боти ще не досягли рівня людської мови, і в окремих випадках клієнт може розпізнати роботу штучного інтелекту.
Surely, chatbots have not yet reached the level of human speech, but in certain cases, clients can recognize artificial intelligence.

Вивчення унікальності людської мови також означає погляд на людський розум
A study of the uniqueness of human language also means looking at the human mind

Ми давно знаємо, що собаки розуміють деякі аспекти людської мови, так як можуть навчитися виконувати різні команди.
We have known for a long time that dogs understand certain aspects of the human language, as they can learn to execute various commands.

Звуки людської мови як зовнішні прояви думки
The sounds of human speech, as the external manifestations of thought

Розуміння повного діапазону людської мови та досвіду- дуже важка робота для робота.
Understanding the full range of human language and the experience it represents is a very hard job for a robot.

Вивчення унікальності людської мови також означає, дивлячись на людський розум
A study of the uniqueness of human language also means looking at the human mind

І і Утримання та навчання Папуги- людської мови Чи тільки папуги Діти.
More Simple and Complex Keeping and Training Parrots as Imitators of Human Speech Not Only Parrots Kids.

використовуючи натхненного письменника в умовах обмежень людської мови, не помилився в книзі Буття.
using an inspired penman under the constraints of human language, did not err in Genesis.

з'явилася мова, очевидний той факт, що на сьогоднішній день у світі- близько 5000 форм людської мови, які незрозумілі одна одній.
the fact remains that there are over 5,000 mutually unintelligible forms of human speech used on Earth today.

демонструвати руйнування людської психіки й відповідно людської мови.
show destruction of the human psyche and connectedly of human language.