ЛЮДСЬКОЇ РАСИ - переклад на Англійською

• of the human race

Приклади вживання Людської раси Українська мовою та їх переклад на Англійською

пошуках доказів будь-яких мотивів для вбивства, обговорюючи свої думки стосовно зникнення людської раси.
seeking evidence of any motive for murder while discussing their views on why the human race vanished.

може стати досить потужним, щоб привести до зникнення людської раси.
becoming powerful enough to cause the extinction of the human race.

Анонімні тролі- людської раси, а не з гри Warcraft- нападають на людей в онлайні, розповсюджують чутки
Anonymous trolls- of the human race, not the WarCraft type- attack people online,

Єва- матір людської раси, а Адам- представник усього людства
Eve is the mother of the human race, while Adam is the representative of all humanity

Навіть найбільш месіяністичні націоналісти не мріють про той день, коли всі представники людської раси об'єднають свої нації в одну, подібно до того, як у певні епохи, скажімо, християни мріяли про повністю християнізовану планету.
The“most messianic nationalists do not dream of a day when all the members of the human race will join their nation in the way that it was possible, in certain epochs, for, say, Christians to dream of a wholly Christian planet.

Єва- матір людської раси, а Адам- представник усього людства
Eve is the mother of the human race, while Adam is representative of all humanity

не зважаючи на реальне благо людської раси чи на який-небудь інший орієнтир,
without regard to the real welfare of the human race or to any other standard,

не зважаючи на реальне благо людської раси чи на який-небудь інший орієнтир,
without regard to the real welfare of the human race or to any other standard,

професорки континентальної філософії університету Англії Раскін накреслює остаточне рішення глобального потепління- кінець людської раси.
at Angelia Ruskin University, cuts to the chase and advocates for the ultimate solution to global warming: The end of the human race.

собак, була витрачена на поліпшення людської раси,- писав Гальтон,- яку би галактику геніїв ми могли б створити!".
pains were spent on measures for the improvement of the human race as is spent on the improvement of breeds of horses and cattle, what a galaxy of genius might we not create!'.

витрачаються на поліпшення порід коней і собак, була витрачена на поліпшення людської раси,- писав Гальтон,- яку би галактику геніїв ми могли б створити!"!
pains were spent in measures for the improvement of the human race that is spent on the improvement of the breed of horses and cattle, what a galaxy of genius might we not create!

собак, була витрачена на поліпшення людської раси,- писав Гальтон,- яку би галактику геніїв ми могли б створити!"!
pains were spent in measures for the improvement of the human race that is spent on the improvement of the breed of horses and cattle,” he wrote,“what a galaxy of genius might we not create!

Коли ви окреслюєте ціль проектувати для цілої людської раси, і починаєте займатися цим серйозно,
When you set a goal to design for the entire human race, and you start to engage in that goal in earnest,

Ми відкидаємо всі теорії еволюції, як пояснення походження всесвіту і людської раси, і всі спроби співставити Біблійну розповідь про створення із такими теоріями.
We, therefore, reject all theories of evolution as an explanation of the origin of the universe and the human race, and all attempts to harmonize the scriptural account of creation with such theories.

розмивання статі через прийняття трансгендерних людей приведе до знищення людської раси.
that“blurring” genders through acceptance of transgender people would kill off the human race.

але і знищення людської раси.
also destruction of human race.

бог Сонця Виракоча з'явився саме в Тіауанако і вибрав це місце для створення людської раси.
made it“the place of creation”- the place he chose to start the human race.

також катастрофічні наслідки це може мати для наших умов життя і навіть для виживання людської раси на Землі.
the disastrous effect it can have on our living conditions and even to the survival of human race on the earth.

У міжнародній школі в Джакарті викладач філософії обирає зі свого проблемного класу з двадцяти випускників десять, хто сховається під землю для перезавантаження людської раси в разі ядерного апокаліпсису.
At an international school in Jakarta, a philosophy teacher challenges his class of twenty graduating seniors to choose which ten of them would take shelter underground and reboot the human race in the event of a nuclear apocalypse.

часом реального факту неможливості відображати деякі атаки, які виходять не від людської раси.
at times real fact of impossibility to reflect some attacks proceeding not from human race.