ЛІКАРІ НЕ РЕКОМЕНДУЮТЬ - переклад на Англійською

• doctors do not recommend
• doctors don't recommend
• physicians do not recommend

Приклади вживання Лікарі не рекомендують Українська мовою та їх переклад на Англійською

в останні тижні виношування дитини, лікарі не рекомендують прийом цього препарату.
in the last weeks of pregnancy, doctors do not recommend taking this drug.

А також лікарі не рекомендують займатися самолікуванням, яке так подобається багатьом,
And doctors do not recommend self-medication, which many people like so much,

Більшість лікарів не рекомендують це робити.
Most doctors don't recommend it.

Більшість лікарів не рекомендують стероїди для підтримуючої терапії ВК під час вагітності.
Most doctors will not recommend steroids for UC maintenance therapy during pregnancy.

Більшість лікарів не рекомендують це робити.
Most doctors won't suggest that.

Так, багато лікарів не рекомендують, а деякі навіть забороняють своїм пацієнтам купувати це«липове» засіб.
So, many doctors do not recommend, and some even forbid their patients to buy this"fake" remedy.

Більшість лікарів не рекомендують покладатися на снодійні таблетки, так як не бачать в них довгострокової користі.
Most doctors do not recommend relying on sleeping pills because they do not see long-term benefits in them.

ефективність використання препарату у бодібілдингу. Лікарі не рекомендуємо.
efficacy of using the drug in bodybuilding. Doctors do not recommend it.

Оскільки продукти рослинного походження може мати негативні побічні ефекти, багато лікарів не рекомендують їх.
Because herbal products can have negative side effects, lots of doctors don't recommend them.

Якщо ваш лікар не рекомендував її вам, і якщо немає реальних причин дотримуватися її,
If your doctor hasn't recommended it to you and if there's no real reason to follow one,

ніколи не збільшуйте дозування, якщо ваш лікар не рекомендує так, що є дуже рідкісним явищем.
never increase the dosage unless your doctor recommends so which is a very rare occurrence.

5 літрів, до 8 склянок води, якщо ваш лікар не рекомендує щось протилежне.
up to 8 cups of water if your physician does not recommend something opposite.

Лікар не рекомендує спеціальні відбілювальні рідини
The doctor does not recommend bleaching fluids

Однак лікарі не рекомендують цього.
Doctors do not recommend this.

Лікарі не рекомендують лікуватися самостійно.
Doctors do not recommend performing a treatment yourself.

Але лікарі не рекомендують цього робити.
But doctors do not recommend it.

Однак лікарі не рекомендують цього робити.
Doctors also do not recommend doing this.

Лікарі не рекомендують вагітним спати на спині.
Doctors do not advise sleeping on your back.

Лікарі не рекомендують приймати імбир одночасно з аспірином.
Doctors do not recommend taking ginger concurrently with aspirin.

Однак лікарі не рекомендують вдаватися до такого лікування.
However, doctors do not recommend this method of treatment.