МАВ ПРОБЛЕМИ - переклад на Англійською

• had problems
• had trouble
• had issues
• had troubles

Приклади вживання Мав проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мав проблеми з мобільним.
I had a problem with cellphones too.

Він мав проблеми з судинами.
He is in trouble with the courts.

Щоправда, мав проблеми з дисципліною.
Honestly, I have trouble with discipline.

Мав проблеми з працевлаштуванням.
I was having trouble managing.

Спочатку мав проблеми з мовою.
Initially, he had problems with the language.

Він мав проблеми з судинами.
He was in trouble with the courts.

Також відомо, що коледж мав проблеми з сигналізацією.
Aliens also had a problem with the signal.

Він часто випивав і мав проблеми з алкоголем.
He has been married many times and has had troubles with alcohol.

Охана мав проблеми в школі, і Йосі порадив йому вибрати між футболом і школою.
Ohana had problems at school and Yossi advised him to choose between football and school.

Пацієнт мав проблеми з диханням, але вже одужує після операції з видалення пухиря
The patient had trouble breathing, but is recovering after a surgery to remove the blister

Як і інші середньовічні королі Англії, він мав проблеми з Францією, однак їх затьмарило його бажання розширити свій вплив у Британії.
Like other medieval kings, Edward had problems to settle in France, but throughout his reign these were overruled by his determination to increase English influence in Britain.

уже мав проблеми із Законом та наразі пояснює свої дії слідчим.
already had problems with the law and now explain their actions to the investigator.

обережно проводив мене через райони, які я мав проблеми з поясненням.
gently walked me through the areas I had trouble explaining.

Джеймс Боуен був вуличним музикантом і мав проблеми з наркотиками, поки одного разу не підібрав бездомного кота.
James Bowen was a street musician and had problems with drugs, until one day he picked up a homeless cat.

Він мав проблеми з поліцій(бив свою колишню дівчину і цим пишався) і просидів 2 роки
He had problems with the police for beating up an ex girlfriend(which he was proud of,

Затриманий разом з українцями грузин Лука Чхетія мав проблеми із законом і в Україні.
The detainee along with Ukrainians, Georgians Luke Chetia had problems with the law in Ukraine.

спортсмен не відчував кінцівок і мав проблеми з диханням.
the athlete didn't feel the limbs and had problems breathing.

Він грав у"Франка" милого музиканта з Огайо, який мав проблеми зі своїм партнером, який живе.
He played'Frank' a sweet-hearted musician from Ohio having trouble with his live-in partner.

Крім того, він зізнався, що мав проблеми із залежністю від азартних ігор,
In addition, he admitted that he had problems with gambling addiction,

Ломота мав проблеми в особистому житті,
LaMotta had a troubled personal life,