МАМА КАЖЕ - переклад на Англійською

• mom says
• mother says
• mother telling

Приклади вживання Мама каже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мама каже 35, але я їй не вірю!
Mom tells I am 35 but I do not believe her!

Мама каже, що я розмовляю занадто тихо.
Mum says that I speak too quietly.

Моя мама каже, що я навчилась читати в 2 роки,
My mother says that I started reading at the age of two,

Вайта зображує як мама каже дочці:«Це броколі, люба».
White shows a mother telling her daughter,"It's broccoli, dear.".

Я не вважаю себе найкрасивішим, хоча мама каже, що я гарний- значить, так і є, мама з татом постаралися!".
I don't consider myself the most beautiful, although my mom says I'm beautiful- if you say so, dad and mom tried!”.

Я часто повторюю молодим журналістам:«Навіть якщо мама каже вам, що вона вас любить, перевірте.
Young journalists are told,“If your mother says she loves you, check it out.”.

не відмовляла собі в цьому лише тому, що«Мама каже, що нездорова їжа- це погано».
not simply because“Mom says junk food is bad.”.

Але мама каже, що ви повинні бути learnin" Ваша книга до цього часу"ви повинні є жінка піклуватися про вас, говорить вона.
But mother says you ought to be learnin' your book by this time an' you ought to have a woman to look after you, an' she says:.

Коли мама каже дітям піти погратись,
A mother telling kids to go out

Очевидно, всі її друзі так роблять. Мама каже, я теж так робила,
Apparently, all of her friends do this and my mom tells me that I used to do this,

Крім того, мама каже про острів-це справжній рай,
Also, the mother spoke about the island being a paradise, the victims on the island in the first place.">

Мама казала що пташиний грип був одним із найнебезпечніших вірусів на планеті.
Mom said the avian flu was already one of the world's deadliest viruses.

Одна мама казала мені:«Я довіряю своєму чоловікові!
My mother said,“I believe my son!

Її мама казала, що переросте.
Your mom said she will come down.

Мама казала:«Потрібно, доню».
Mom said:"Darling, you need to.".

Мама кажуть, що я терпляча.
My parents say I should be patient.

Мама казала мені, що я не її донька.
But my mother told me that she is not my sister.

Одна мама казала мені:«Я довіряю своєму чоловікові!
Her dad said:“I trusted that man!

Моя мама казала, що у батька золота душа.
Her mother says she had a heart of gold.

Мама казала мені, що я не її донька.
My mom told me I wasn't her own real daughter.