МАТЕРІАЛЬНОГО СВІТУ - переклад на Англійською

• of the material world
• of the physical world
• materialistic world
• of the physical universe

Приклади вживання Матеріального світу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джерелом розвитку ТЗ, як і всякого об'єкта матеріального світу, є закон єдності
The source of the vehicle, as well as any object of the material world, is the law of the unity

У старовину дійсно зазначалося, що ця основа матеріального світу нерухома, що вона недоступна для людей,
In ancient times it was indeed mentioned that this basis of the material world was stationary

є будівельними блоками матеріального світу.
are the building blocks of the material world.

сама печера- образ матеріального світу з його ілюзіями.
the cave itself is the image of the material world with its illusions.

визначає існування матеріального світу.
of world illusion, the"overturning", transforming principle,"> determining the existence of the material world.

фундаментальних взаємодій матеріального світу.
fundamental interactions of the material world.

Хоча деякі релігійні інститути заохочують своїх членів відійти від матеріального світу, Опус Деі закликає своїх членів
While some religious institutes encourage their members to withdraw from the material world, Opus Dei exhorts its members

шукаючи пояснення йому тільки в сфері прагматичного матеріального світу, не прислухаючись до іскрам духовного в словах
seeking explanation him only in the sphere pragmatic material world, not listening to the spiritual sparks in the words

Зі слова Божого нам відомо, що Господь раніше видимого матеріального світу з його мешканцем, людиною, створив світ невидимий,
From God's word we know that before the Lord created the visible and material world, with man, its inhabitant,

Пізнання матеріального світу відійшло в минуле:
The information for the material globe moved away into the past:

66 вимірів(із 7 по 72 включно) теж належить до матеріального світу, але не є такими за своєю суттю.
also belong to the material world, but they are not material in their essence.

часу і матеріального світу.
time and the material world.

А якщо люди доволі глибоко вникнуть у закони фізики, вони зможуть дійти науковим шляхом до реального доказу первинності Духовного світу та вторинності матеріального світу.
And if people understand the laws of physics deeply enough, they will be able to arrive, by means of science, to the real proof that the Spiritual world is primary and the material world is secondary.

знайдення справжньої Свободи від матеріального світу.
find the real Freedom from the material world.

художник повинен за всяку ціну залишатися незалежним від матеріального світу.
that the artist must, at all costs, remain independent of the material world.

Керол бізнес успіх дав їй можливості для вивчення матеріального світу з подвоєною силою.
Carol's business success gave her options for exploring the material world with a vengeance.

відбувається у процесі взаємодії різних систем матеріального світу.
occurs in the pro- cess of interaction between different systems of the real world.

ангелів так прагнуть до життя саме на Землі, в умовах матеріального світу, а не на Небі.
angels are so eager to live it on earth, in a material world, not in heaven.

внутрішньої свободи від матеріального світу, від домінуючого впливу на нього септонного поля.”.
inner freedom from the material world, from the dominating influence of septon field.

внутрішньої свободи від матеріального світу, від домінуючого впливу на нього септонного поля.”.
inner freedom from the material world, from the dominating influence of the septon field.