МАТЕРІАЛЬНОГО ВИРОБНИЦТВА - переклад на Англійською

• material production

Приклади вживання Матеріального виробництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

його нова роль у суспільному виробництві веде до кардинальної зміни головного завдання економічної науки від дослідження виробничих відносин в рамках матеріального виробництва у бік нематеріального, духовного виробництва..
its new role in public production leads to crucial changes of the main task of Economics science from the researches of production relations in the framework of material production towards non-material, spiritual production..

ефективності використання залежить не тільки процес матеріального виробництва, але і фінансова стійкість підприємства.
efficiency depends not only on the process of material production but also the financial stability of the enterprise.

програм у сфері матеріального виробництва.
programs in the field of material production.

більш повільним зростанням продуктивності праці в порівнянні з галузями матеріального виробництва, а з іншого- великою питомою вагою заробітної плати в загальних витратах виробництва..
by a slower increase in labor productivity in the services sector compared with the branches of material production, and on the other hand, by a large share of wages in the total costs of production..

полягає в тому, щоб, виходячи з матеріального виробництва безпосереднього життя,
consists in examining and understanding, from the material production of the immediate life,

при якому основна частина валового продукту створюється не за рахунок матеріального виробництва, а на основі створення
in which the bulk of the gross product produced not by material production, but on the basis of the creation

при якому основна частина валового продукту виходить не за рахунок матеріального виробництва, а на основі створення
in which the bulk of the gross product produced not by material production, but on the basis of the creation

життєвої практики людей- в області матеріального виробництва, соціально- політичних відносин, у сфері побуту та інших сферах практичної діяльності.
everyday practices of people- in the field of material production, social and political relations in other spheres of life and practice.

техніко-технологічне забезпечення потокових процесів у сфері матеріального виробництва й обігу з метою максимального задоволення попиту
technological support of flow processes in the field of material production and handling in order to maximize the satisfaction of demand

Це галузь матеріального виробництва, що є сукупністю підприємств(фабрик,
This Industry material production, which is a set of enterprises(factories,

Поєднання виховання з матеріальним виробництвом і т. д.".
Combination of education with material production and so on».

Поєднання виховання з матеріальним виробництвом і т. д.".
Combination of education with material production, etc. etc.”.

Матеріальне виробництво і його складові.
Material production and its components.

Поєднання виховання з матеріальним виробництвом і т. д.".
Combination of education with material production etc.'.

Підбір персоналу Матеріальне виробництво.
Recruitment Material Production.

Основу життя суспільства становить матеріальне виробництво.
The basis of the life of society is material production.

Пошук роботи Матеріальне виробництво.
Job search Material Production.

Частина 3: Матеріальне виробництво- первинне?
Part 3: Is real production primary in economy?

Але існують суттєві відмінності між духовним та матеріальним виробництвом.
But there is a remarkable difference between spiritual and material food.

Зменшується чисельність зайнятих у матеріальному виробництві, зростає частка працюючих у нематеріальній сфері- обслуговуванні,
Decreasing the number of employed in material production increases proportion of intangibles in the area- servicing banking