МАТЕРІАЛЬНІ РЕСУРСИ - переклад на Англійською

• material resources

Приклади вживання Матеріальні ресурси Українська мовою та їх переклад на Англійською

набуваючи людські і матеріальні ресурси, направляючи темп
acquiring human and material resources, directing the pace

тарифів на паливно-енергетичні та матеріальні ресурси, які впливають на рівень планової собівартості операторів поштового зв'язку",- нагадує НКРЗІ.
tariffs for fuel and energy and material resources that affect the level of planned cost of postal operators”,- said the NCCIR.

такі як інновації, матеріальні ресурси, сервіс і якість,
such as innovation, tangible resources, service and quality,

інтегрувати завод вчителів, у яких є всі матеріальні ресурси, інфраструктура і достатня кількість обладнання,
to integrate a teachers' plant that has all the material resources, sufficient infrastructure and equipment,

можливо не тільки час, а й матеріальні ресурси(адже якщо ви навчитеся самі міняти колесо- то в подальшому будете економити на послугах евакуатора
but also material resources(after all, if you learn to change the wheel yourself, then you will save on the services

без втрат поставляти матеріальні ресурси у зону проведення антитерористичної операцій.
without loss supply material resources in the area of anti-terrorist operations.

До даних ресурсів відноситься: матеріальний ресурс, трудовий ресурс, обладнання.
Data resources include: material resources, manpower, equipment.

Матеріальних ресурсів і часу.
Physical resources and time.

Управління фінансовими та матеріальними ресурсами.
Management of finance and physical resources.

інфраструктури та матеріальних ресурсів.
infrastructure, and physical resources.

Нині публічні органи працюють так, ніби їхній кадровий та матеріальний ресурс невичерпні.
Currently, public authorities work as if their human and financial resources are inexhaustible.

Мінімальне технічне обслуговування, яке не вимагає багато трудових і матеріальних ресурсів.
Minimum maintenance not requiring a lot of manpower and financial resources.

Більш доцільно використовує енергетичні та матеріальні ресурсі при умові використання відповідних технологій в проектуванні.
It uses energy and material resources more effectively on condition that certain technologies are used in projecting;

Навіть якщо релігійні громади відрізняються розміром чи матеріальними ресурсами, це не повинно бути виправданням держави для правової дискримінації між громадами
Even if religious communities differ in size or material resources, this should be no justification for the state to legally discriminate between

передового досвіду з безперервним інвестицій в його людських і матеріальних ресурсів.
excellence with continuous investment in its human and physical resources.

Особливо актуальні дані інструменти для організацій з обмеженими матеріальними ресурсами стимулювання, наприклад державні організації(в тому числі в органах влади та місцевого самоврядування).
These tools are especially relevant for organizations with limited material resources, for example, state organizations(including in government and local government).

діяльністю або матеріальними ресурсами в цілому, які обробляють інформацію
activities or material resources in general, which process the information

а«Римський клуб»- на матеріальних ресурсах.
the Club of Rome on material resources.

уможлививши більший контроль за матеріальними ресурсами та розвитком великомасштабних організацій.
making possible increased control of material resources and development of large scale organisations.

На основі MPS-плану формується по детальний план виробництва разом з розрахунком потреби в матеріальних ресурсах.
Based on this MPS-plan, a detailed operational production plan is generated, together with the calculation of the material resources requirements.