МАТЕРІАЛЬНІ ПОТРЕБИ - переклад на Англійською

• material needs
• physical needs

Приклади вживання Матеріальні потреби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не можемо розраховувати на захищений і добре забезпечений простір полісу, де всі матеріальні потреби якимось чином забезпечуються істотами, чий ґендер, раса або ж статус роблять їх недостойними публічного визнання.
We cannot presume the enclosed and well-fed space of the Polis where all the material needs are somehow being taken care of elsewhere by beings whose gender, race, or status render them ineligible for public recognition.

Хоча матеріальні потреби війни та відбудови по-новому залучили жінок до економічного життя,
Though the material needs of war and reconstruction incorporated women into economic life in new ways,

дійсно важливо, тому що матеріальні потреби знаходяться під контролем,
allows us to focus on things that matter because the material needs are under control,

її ціннісні орієнтири дозволили визначити зростаючі матеріальні потреби молодих людей для забезпечення високої якості життя.
its value orientations have allowed to define growing material needs of young people towards ensuring the high quality of life.

коли суспільство стане цілком продуктивним, а виробництво буде повністю задовольняти матеріальні потреби всіх членів суспільства.
money disappear from society and thus becomes fully productive while production fully meets the material needs of all members of the society.

експертів Infant Care фермери протягом усієї історії піклуються про матеріальні потреби поросят, телят
farmers throughout history took care of the material needs of piglets, calves

Матеріальні потреби- речі,
As for material needs- belongings,

ви можете розповісти мені про свої матеріальні потреби, і ми рекомендуємо вашу машину для вас.
you can tell me about your material requirements, and we will recommend your machine for you.

Наука«Економіка» пов'язана з усіма нашими матеріальними потребами і бажаннями.
The science of economics is concerned with all our material needs and wants.

Однією з основних матеріальних потреб людини є потреба в їжі.
One of the basic physical needs of a human being is food.

Досягти успіху в реалізації духовних та матеріальних потреб;
To achieve success in realization of spiritual and material needs;

Сенс MRP SAP це планування матеріальних потреб.
MRP SAP meaning is Material Requirements Planning.

Наприклад, матеріальна потреба.
Like physical need.

Останній додають, щоб знизити матеріальну потребу виробництва.
The latter is added to reduce the material need of production.

MRP- планування матеріальних потреб.
MRP See materials requirements planning.

Обидва батьки беруть участь у наданні медичної допомоги та забезпечені матеріальних потреб дитини(наприклад, приготування їжі, прибирання, одяг тощо).
Both parents share in the provision of health care and the material needs of the child(e.g., cooking, cleaning, clothing, etc.).

Чоловік є головою домогосподарства, саме він несе відповідальність за забезпечення матеріальних потреб сім'ї, він у більшості випадків працює за межами дому.
The husband is the head of the household, therefore it is he who is responsible for ensuring the material needs of the family, which in most cases he works outside of the home.

З 2016 року МКЧХ реалізує програми, спрямовані на допомогу сім'ям зниклих безвісти у задоволенні їхніх психосоціальних та матеріальних потреб.
Since 2016, the ICRC has been running programs aimed at helping families of the missing address their psychosocial and material needs.

місто стало зразковим, не достатньо лиш задоволення всіх своїх матеріальних потреб.
it is not enough to satisfy all the material needs of its inhabitants.

визначає лібералізм як«задоволення матеріальних потреб мас через повну потужність централізованого уряду».
defines liberalism as“meeting the material needs of the masses through the full power of centralized government.”.