MATERIAL NEEDS - переклад на Українською

• матеріальні потреби
• матеріальних потреб

Приклади вживання Material needs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Take care for the raising of means to meet the material needs of the diocese, and, if necessary, of the parishes;
Піклується про вишукування коштів на задоволення матеріальних потреб єпархії, а при необхідності і парафій;

Such material needs to be treated as hazardous waste
З такими матеріалами необхідно звертатися як з небезпечними відходами,

Repeated attempts of Rudansky to publish collection of his poetry as books have been failures due to anti-ukrainian censorship policy of the Russian government and material needs of the author.
Неодноразові спроби Руданського видати збірки своїх поезій окремими книжками зазнали неудачі через антиукраїнську цензурну політику російського уряду та матеріальні нестатки автора.

The consumer format of modern society is brightly described by the desire of people to satisfy their material needs, which leads to conflicts both between individuals
Споживацький формат сучасного суспільства яскраво характеризується прагненням людей задовольнити свої матеріальні потреби, що призводить до конфліктів,

We cannot presume the enclosed and well-fed space of the Polis where all the material needs are somehow being taken care of elsewhere by beings whose gender, race, or status render them ineligible for public recognition.
Ми не можемо розраховувати на захищений і добре забезпечений простір полісу, де всі матеріальні потреби якимось чином забезпечуються істотами, чий ґендер, раса або ж статус роблять їх недостойними публічного визнання.

good conscience- the satisfaction of man's material needs, the rational organization of the realm of necessity.
чисту совість,- задоволення людських матеріальних потреб, раціональної організації царини необхідності.

Though the material needs of war and reconstruction incorporated women into economic life in new ways,
Хоча матеріальні потреби війни та відбудови по-новому залучили жінок до економічного життя,

allows us to focus on things that matter because the material needs are under control,
дійсно важливо, тому що матеріальні потреби знаходяться під контролем,

its value orientations have allowed to define growing material needs of young people towards ensuring the high quality of life.
її ціннісні орієнтири дозволили визначити зростаючі матеріальні потреби молодих людей для забезпечення високої якості життя.

money disappear from society and thus becomes fully productive while production fully meets the material needs of all members of the society.
коли суспільство стане цілком продуктивним, а виробництво буде повністю задовольняти матеріальні потреби всіх членів суспільства.

farmers throughout history took care of the material needs of piglets, calves
експертів Infant Care фермери протягом усієї історії піклуються про матеріальні потреби поросят, телят

he directly to satisfy material needs of the population accounts for 80% of national income.
то безпосередньо на задоволення матеріальних потреб населення припадаю 80% національного доходу.

Of course, despite the financial and material needs of the industry and social demands of the citizens,
Безумовно, всупереч фінансовим і матеріальним потребам промисловості і соціальним запитам громадян,

globalization increases the base for satisfying material needs, expands access to many benefits
глобалізація збільшує базу для задоволення матеріальних потреб, розширює доступ до багатьох благ

Material needed, to achieve a combination of high-quality paint and putty.
Матеріали, необхідні, щоб домогтися більш якісного поєднання фарби і шпаклівки.

The material needed another outlet.
Інші матеріали вимагають іншого підходу.

The resources of equipment, labor, and material needed in each period;
Обладнання, трудові ресурси та матеріали, необхідні в кожний період часу;

Macronutrients: The source of essential fuel and material needed for life.
Макронутрієнти- основне джерело енергії та речовин, необхідних для життя.

The latter is added to reduce the material need of production.
Останній додають, щоб знизити матеріальну потребу виробництва.

Despite this, Kuprin lives in material need and yearns for home.
Незважаючи на це, Купрін живе в матеріальній скруті і тужить за батьківщиною.