МАТЕРІАЛЬНІ БЛАГА - переклад на Англійською

• material goods
• material benefits
• material possessions
• material wealth

Приклади вживання Матеріальні блага Українська мовою та їх переклад на Англійською

Споживче відношення до міста як"простору", де можна знайти фінансову незалежність і інші матеріальні блага;
Consumer attitude to the city as a“space” where it is possible to gain financial independence and other material benefits;

навички або матеріальні блага, на справи, які вони підтримують.
skills, and material goods to causes they support.

молодь приходить у науку за покликанням, навіть не сподіваючись отримати якісь матеріальні блага.
not even hoping to get some material benefits.

Гіловіч каже:“Наші пригоди- набагато більша наша частина, ніж наші матеріальні блага.
Gilovich states“Our experiences are a bigger part of ourselves than our material goods.”.

добре слово роблять набагато більше, ніж матеріальні блага.
kind words can be more effective than material goods.

І звичайно важливо пам'ятати- людське життя в сотні разів цінніше за матеріальні блага, які гинуть в пожежах.
And of course it is important Remember- a human life is a hundred times more valuable than material goods that perish in the fires.

Дослідження показують, що гроші, витрачені на подорожі роблять людину щасливішою, ніж гроші, витрачені на матеріальні блага.
Studies show that money spent on travel makes a person happier than money spent on material goods.

При цьому дослідники не виявили такого ж ефекту, коли люди витрачали гроші на матеріальні блага.
Researchers did not see the same effect when people used money for material goods.

Всі матеріальні блага, що у нас є- від нитки з голкою до холодильника
All of the material enjoyments we receive, from needles and thread to refrigerators

відповідальність і чесність, а не матеріальні блага.
integrity rather than material possessions.

якщо врахувати всі матеріальні блага, отримані особою з будь-яких джерел.
considering all of the material benefits obtained by the person from any source.

Ділитися цінними засобами до життя означає віддавати не тільки матеріальні блага, але й час, увагу, мудрість і енергію- речі,
Generosity Sharing what's valuable in life means not just giving away material goods, but also time,

Вважалося, що саме ці символи приносять матеріальні блага і везіння, але це не відноситься до пір'я павича, так
It was believed that these symbols bring material benefits and luck, but this does not apply to peacock feathers,

на перше місце ставить матеріальні блага, зовсім забувши про такі моральні принципи
rather the main part of it, puts the material goods first, completely forgetting about such moral principles as,

кращу освіту і всі матеріальні блага, яких дитина може побажати.
the best education, and all the material goods a child could wish for.

навіть більш цінне, ніж матеріальні блага.
even more valuable than material possessions.

створювати щастя для себе, не підкреслюючи матеріальні блага.
to create happiness for themselves without emphasizing material possessions.

Принадність інформаційних технологій полягає в тому, що вони забезпечують долар не стільки фактом свого існування, як мають вартість матеріальні блага, скільки фактом свого застосування,
The beauty of information technologies is that they back the dollar not so much by the fact of their existence, as material goods possessing a value,

створювати щастя для себе, не підкреслюючи матеріальні блага.
to create happiness for themselves without emphasizing material possessions.

Коли ми припиняємо розглядати матеріальні блага як інструмент досягнення щастя, нам потрібно знайти інші інструменти,
When we cease to look at material goods as tools we need to work with to gain happiness,