МАЄ ПРИЙНЯТИ - переклад на Англійською

• should adopt
• must take
• must accept
• must make
• must adopt
• has to take
• should take
• has to make
• has to adopt
• has to accept
• shall adopt
• should make

Приклади вживання Має прийняти Українська мовою та їх переклад на Англійською

що Британія має прийняти дітей без супроводу дорослих, які мають у країні сімейні зв'язки.
stating that Britain must take in unaccompanied children who have family ties in the country.

Кабінет Міністрів має прийняти постанову про скасування ліквідації Державної екологічної інспекції.
the Cabinet of Ministers should adopt a resolution to cancel the liquidation of the State Ecological Inspection.

її керівництво має прийняти демократичні цінності, які існують в Європі.
then its leadership must accept the democratic values that prevail in Europe.

НАТО має прийняти конкретні зобов'язання щодо надання допомоги Україні в модернізації
NATO must make concrete commitments to help Ukraine modernize

іноземець має прийняти певні міри для того,
the foreigner must take certain measures

Керівництво кожного музею має прийняти і обнародувати письмове положення про політику колекціонування, яку проводить музей.
Each museum authority should adopt and publish a written statement of its collections policy.

Для максимального продовження реформи децентралізації майбутній парламент має прийняти 17 першочергових законів.
In order to continue the decentralisation reform as much as possible, the future parliament must adopt 17 priority laws.

Верховна Рада має прийняти рішення не менш як 300 голосами, адже йдеться про зміни до Конституції.
The Supreme Rada has to take a decision by not less than 300 votes, since the matter concerns introducing changes to the Constitution.

У повідомленні мовиться, що видання має прийняти таке рішення, оскільки поважає громадську думку.
The report says that the publication must make this decision, as respects the public opinion.

Як зазначається, правила ЄС передбачають, що Британія має прийняти дітей без супроводу дорослих, які мають у країні сімейні зв'язки.
European Union rules say Britain must take in unaccompanied children who have family ties in the country.

ми віримо в те, що він має прийняти правильне рішення,
we believe that it must adopt the right decision,

Це означає, що вже сьогодні уряд має прийняти вкрай непопулярні рішення про те, які витрати поточного року і на скільки будуть скорочені.
This means that the government has to make very unpopular decisions right now as to which current year's expenditures are to be cut and to what extent.

За правилами«Євробачення», наступний конкурс має прийняти країна-переможець.
According to the rules of the competition, the following"Eurovision" must take the country-winner.

Очільник регіону також наголосив, що до 1 березня Гайсинська військова частина має прийняти другу чергу особового складу 59-ї бригади.
The head of the region also said that by March 1 Gaysin military unit has to take second place personnel of the 59th Brigade.

сталевий пластину(має прийняти ручне завантаження)
steel plate(must adopt manually loading)

Це означає, що Україна має прийняти низку законодавчих
It means that Ukraine has to adopt a number of legislative

Це вже не має прийняти велику кількість часу почати малого бізнесу.
it no longer has to take extensive amounts of time to start a small business.

У першій половині 2019 Україна також має прийняти новий закон про концесії
In the first part of 2019, Ukraine also has to adopt the new Act on concession

За чинним законодавством в перший день роботи Антикорупційного суду він має прийняти всі клопотання та обвинувальні акти у підсудних справах.
The legislation stipulates that on the first working day the High Anti-Corruption Court has to accept all the claims and indictments in the cases of competence.

Людина на планеті Земля має прийняти закони колонізації Космосу,
Humankind on the planet Earth shall adopt the laws of Space colonization