МЕНСТРУАЛЬНОГО ПЕРІОДУ - переклад на Англійською

• menstrual period

Приклади вживання Менструального періоду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінки повинні обов'язково отримувати достатньо фолієвой кислоти, перш ніж вони завагітніли, оскільки нервова трубка закривається близько 1 тиждень після першого пропущеного менструального періоду- так що матері не можуть чекати, щоб почати фолієва кислота, коли вони вперше усвідомлять, що вони вагітні.
Women must make sure that they are receiving enough folic acid before they become pregnant because the neural tube closes during the period about 1 week after the first missed menstrual period- so mothers cannot wait to start folic acid when they first realize they are pregnant.

Тобто це останній менструальний період, а не день зачаття.
That is, it is the last menstrual period and not the day of conception.

Відсутність одного або декількох менструальних періодів є класичною ознакою вагітності.
Absence of one or more menstrual periods- is a classic sign of pregnancy.

День 10- менструальний період твоєї матері зупинився.
Two weeks- Stops mother's menstrual period.

Ранній менструальний період.
Early menstrual periods.

Чи може заявниця пройти медичне обстеження, якщо у неї менструальний період?
Can the applicant have a medical examination if she is having her menstrual period?

Ваші менструальні періоди можуть наступати не так регулярно, як раніше.
Your menstrual periods may not come as regularly.

Менопауза починається тоді, коли у жінки протягом 1 року відсутній менструальний період.
Menopause begins when women have not had a menstrual period for one year.

Затримка одного або більше менструальних періодів є класичною ознакою вагітності.
Missing one or more menstrual periods is the classic sign of pregnancy.

зазвичай між очікуваними менструальними періодами.
particularly between expected menstrual periods.

Звіт про нерегулярні менструальні періоди;
Report on irregular menstrual periods;

Іноді жінка пропускає цю ознаку, якщо її менструальні періоди нерегулярні.
Sometimes a woman misses this sign if her menstrual periods are irregular.

Італія може запровадити щомісячний триденний відпустку для робітниць з хворобливими менструальними періодами.
Italy may introduce a monthly three-day holiday for workers with painful menstrual periods.

У кожний поточний менструальний період на спеціальному календарі можна особливим кольором позначити всі небезпечні дні,
During each current menstrual period on a special calendar it is possible to mark in the special color everything dangerous days,

подовженим менструальному періоду і незвичайним місячних кровотеч,
prolonged menstrual periods& unusual bleeding,

Якщо менструальний період коротше, наприклад,
If the menstrual period is shorter,

Якщо у вас все ще є менструальні періоди, запитайте свого лікаря про низький рівень гормональної контрацепції.
If you still have menstrual periods, ask your doctor about low-dose hormonal birth control.

Розрахунки базуються на кількості днів у самому мало тривалому менструальному періоді з урахуванням виявлення першого«небезпечного» дня.
Calculations are based on the number of days in the most a little long menstrual period taking into account identification of the first"dangerous" day.

Ще одна умова, що може призвести до відсутності менструальних періодів, коли мозок виробляє високий рівень пролактину,
Another condition that can cause absence of menstrual periods is when the brain produces high levels of prolactin,

Жінки, які мали свій перший менструальний період до 12 років, мають трохи підвищений ризик раку молочної залози.
Women who had their first menstrual period before age 12 have a slightly increased risk of breast cancer.