МЕТОДІВ КОНТРОЛЮ - переклад на Англійською

• control methods
• techniques to control
• inspection methods

Приклади вживання Методів контролю Українська мовою та їх переклад на Англійською

розробка методів контролю;
development of control methods;

Створення інформаційних технологій для розроблення моделей і методів контролю, класифікації, кодування
Creation of information technologies for the development of models and control methods, classifications, coding

метою якого стала розробка яхт преміум-класу із застосуванням новітніх технологій і передових методів контролю якості, характерних для виробництва розкішних автомобілів Lexus.
was founded in 1997 to develop premium yachts using advanced technology and quality control methods perfected in making Lexus luxury cars.

Кількість форм та методів контролю закупівель за державні кошти обумовлена тим, що перевірка державних закупівель може здійснюватись як у процесі інспектування, державного фінансового аудиту, моніторингу
The number of forms and methods of control of purchases using public funds is caused by the fact that the check of state purchases could be carried out both in the process of inspection,

Основна відмінність деструктивних культів полягає в тому, що вони прибігають до обману й методів контролю свідомості, щоб підірвати свобідну волю людини
Destructive cults are distinguished by their use of deception and mind control techniques to undermine a person's free will

ця країна посідає першість у розвитку інноваційних і винахідливих методів контролю над доступом своїх громадян до інформації.
China leads the world in the development of innovative and sophisticated methods to control its citizens' access to information.

Визначено, що економічна сутність державного аудиту бюджетних програм полягає у необхідності впровадження адекватних методів контролю здійснення видатків бюджету у формі бюджетної програми.
It is found that the economic essence of government auditing of budget programs is manifested in the need to introduce adequate methods to monitor the undertaking of budget expenditures in the form of a budget program.

важливо слідкувати за їх популяціями, відзначити ефективність методів контролю та встановити поріг чисельності, коли слід повторно застосувати препарат.
to note the effects of control methods and set an action threshold when control products would be further applied.

глобалізацію навчальних програм та методів контролю знань, наприклад введення національного(і міжнародного)
the globalisation of curricula and control methods like national(and international) testing, performance related pay

МКЯ(методів контролю якості) і текст для маркування упаковки передаються в МОЗ України для внесення в проект
the QCM(quality control methods) and the labeling text are delivered to the Ministry of Health of Ukraine for inclusion in the draft

об'єкта і засобів і методів контролю, що взаємодіють як єдине ціле в процесі встановлення бажаних результатів виконання,
object and means and methods of control that interact as a single whole in the process of establishing the desired results of performance,

визначення методів контролю; визначення термінів контролю;
identification of methods of control; identification of the terms of control;

Опрацьовує копії примірників реєстраційних посвідчень на лікарські засоби, методів контролю якості(в тому числі текст маркування до реєстраційного посвідчення),
Works on copies of registration medicines certificates, quality control methods(including the text of the marking to the registration certificate),

Які методи контролю за народженням?
What is your birth control method?

Вимоги безпеки, методи контролю і випробувань.".
Safety requirements, testing and monitoring methods».

Інші методи контролю за народженням, які ви можете вибрати.
The type of birth control method you choose.

Але методи контролю мають бути адекватні.
Monitoring methods are adequate.

Які методи контролю за народженням?
What is birth control method?

Метод безплідних комах розглядається як потенційний метод контролю комарів.
Sterile insect technique is emerging as a potential mosquito control method.

У вас був незапланований статевий контакт без застосування методу контролю народжуваності.
You engaged in unprotected sex without any birth control method.