МИ СПРИЙМАЄМО - переклад на Англійською

• we perceive
• we take
• we see
• we accept
• we experience
• we view
• we think
• we treat
• we embrace
• we regard
• we conceive
• we absorb
• we consider

Приклади вживання Ми сприймаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Герої. Як ми сприймаємо лідерство?
Heroes: How do we view leadership?

Ми сприймаємо виклик і готові йому протистояти.
We accept the challenge and are ready to take action.

Стоматологію ми сприймаємо як мистецтво.
We think of dentistry as art.

Наші хибні уявлення багато розповідають про те, як ми сприймаємо світ.
Our language tells us a lot about how we see the world.

Ми сприймаємо його як одного зі своїх.
We treat her as one of our own.

Ми сприймаємо різноманітність та підтримуємо нашу глобальну родину ЛГБТ+.
We embrace diversity and support our global LGBT+ family.

Як інженери, ми сприймаємо мініатюризацію дуже лінійно.
Now as engineers, we think of this as straight-up miniaturization.

І ми сприймаємо це як абсолютно нормальну річ.
And we accept it for something entirely normal.

Наші хибні уявлення багато розповідають про те, як ми сприймаємо світ.
Our entertainment says a lot about how we view the world.

Вони подібні до фільтрів, через які ми сприймаємо світ.
They're the filters through which we see the world around us.

Я думаю, він мав на увазі, що ми сприймаємо в'язнів як привидів.
I think what he meant is that we treat prisoners as ghosts.

Ми сприймаємо цей аргумент.
We accepted that argument.

Ми сприймаємо це з іронією.
We took it with irony.

Ми сприймаємо це як плювок нам в обличчя.
We took that as a slap in the face.

Ми сприймаємо це як провокаційний акт.
We viewed it as a provocative act.

Це свято нашої свободи, і ми сприймаємо це серйозно.
November is our Happiness issue, and we took it seriously.

Принаймні саме так ми сприймаємо першого CTO ProZ.
And so that's how we get this first line.

Ми сприймаємо їх як знаходяться в покіс.
I see them as pointers.

Ми сприймаємо це як тиск.
We don't look at it as pressure.

Ми сприймаємо це дуже серйозно.
We do take it very seriously.