WE EXPERIENCE - переклад на Українською

• ми відчуваємо
• ми переживаємо
• ми сприймаємо
• ми випробовуємо
• ми пізнаємо
• ми стикаємося
• досвід
• ми пережили
• ми маємо
• зазнаємо

Приклади вживання We experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

just as we experience those properties.
так само, як і ми сприймаємо ці властивості.

enhancing the way we experience life beyond our ordinary range of perceptions.
підсилюючи способи, якими ми пізнаємо життя поза нашим звичайним діапазоном сприйняття.

When we experience malnutrition especially for a prolonged time,
Коли ми переживаємо недоїдання особливо протягом тривалого часу,

we are all emotionally engaged by the physical structures we experience throughout our lives.
наш емоційний стан тісно пов'язаний з фізичними будівлями, з якими ми стикаємося протягом всього життя.

Zoosk changes the way we experience love and relationships within our online universe.
відео знайомства змінює те, як ми сприймаємо любов і відносини у нашій онлайн-Всесвіту.

the peace we experience when we are united inwardly
до того миру, який ми пізнаємо, коли є об'єднаними,

I'm interested in how we imagine it, how we experience it and how we all have an innate understanding of its materiality through breathing.
Я цікавлюсь тим, як ми його уявляємо, який досвід отримуємо, і як ми всі маємо розуміння його матеріальності через дихання.

The model's"bloody" tears symbolize the suffering and pain we experience from time to time,
Криваві» сльози моделей символізують страждання та біль, які ми переживаємо час від часу,

relationships, but how we experience our locality depends in part on our restrictions.
де наші ритуали та зв'язки, але те, як ми сприймаємо наші місця, залежить від обмежень.

Although we usually only notice an excessively high energy use when reading the electricity bill, we experience unpleasant or loud sounds immediately.
Хоча найчастіше ми звертаємо увагу на підвищене енергоспоживання, отримуючи рахунок за електроенергію, в першу чергу ми стикаємося з неприємним або гучним шумом.

Now we experience a historical peak of the foundation's support for the civil society in its strife for advocating
Зараз ми переживаємо історичний пік підтримки Фондом громадянського суспільства в його прагненні до реалізації радикальних,

Last year at TED we aimed to try to clarify the overwhelming complexity and richness that we experience at the conference in a project called Big Viz.
Минулого року на TED ми поставили собі за ціль прояснити неосяжну складність і багатство відчуттів, що ми пережили на конференції за посередництва проекту, який був названий Big Viz.

But the perception and enjoyment we experience is clearly a construct of the mind that engages the senses
Але сприйняття і насолода, які ми переживаємо,- це, очевидно, конструкції розуму, які включають почуття

there he experienced all the calamities that we experience.
там Він перейшов через всі нещастя, які ми маємо».

We can define self-esteem as the assessment we make of ourselves from experiences and feelings that we experience throughout life.
The самооцінка ми можемо визначити це як оцінку, яку ми робимо з самих себе на основі досвіду та відчуттів, які ми пережили протягом усього життя.

how we feel, what we experience and how we react to each stimulus and circumstance.
як ми відчуваємо, що ми переживаємо, і як ми реагуємо на кожен стимул і обставини.

if we die without Christ, we experience eternal death.
то ми не просто помремо, а зазнаємо вічної смерті.

there he experienced all the disasters we experience.
там Він перейшов через всі нещастя, які ми маємо».

trading grew up as big as the economy that we experience now.
торгів виріс до такий великий, як в економіці, що ми переживаємо в даний час.

in some way affect what we experience in the moment of death.
якимось чином впливає на те, що ми переживаємо в момент смерті.