МОЖЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ - переклад на Англійською

• possibilities of the use
• opportunities to use
• ability to use
• possible use
• potential use
• possibility of the use
• opportunity to use
• possible uses
• opportunities for usage
• ways to use

Приклади вживання Можливості використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливості використання тіоктової кислоти в терапії ішемічного інсульту на тлі цукрового діабету.
Potential use of thioctic acid in the therapy of ischemic stroke in patients with pre-existing diabetes mellitus.

критичними для України та змушують шукати нові можливості використання унікальної ГТС України;
make us seek new ways to use the unique Ukrainian gas transportation system;

дотаційних програм з погляду можливості використання в UNIZA.
grant programmes in terms of the possibility of the use at UNIZA.

начинку сендвіча пропонує інші можливості використання цього компонування харчового продукту.
sandwich toppings offers other opportunities to use this layout of a food product.

При цьому остання формація феміністок третьої хвилі теж сприяла збільшенню об'єктивації як можливості використання жіночого тіла як способу влади.[15].
However, a rising form of new third-waver feminist groups have also taken the increased objectification of women as an opportunity to use the female body as a mode of power.[15].

проводяться консультації про можливості використання звіту про оцінку продукції(товарів, запасів).
are consulted about the possible uses of the evaluation report of products(goods, stocks).

Грем вказав у своїй роботі можливості використання цих процедур в медицині.
Graham indicated in his work the potential uses of these procedures in medicine.

У Франції асоціація Sorghum ID представила російським та українським партнерам різні можливості використання сорго у тваринних кормах.
In France, Sorghum ID presented the different potential uses of sorghum in animal feed to Russian and Ukrainian partners.

Найбільшого поширення набув перший варіант завдяки можливості використання з платформами будь-якого виду і фіксації розсипного вантажу.
The first option became the most widespread due to the possibility of using with platforms of any kind and fixing of loose cargo.

Але мінус в тому, що можливості використання такого електробуса обмежені на довгих маршрутах.
But the downside is that the possibilities of use of this electric bus is limited to the longest routes.

Консультування щодо можливості використання механізмів СОТ для вирішення того чи іншого питання міжнародної торгівлі;
Advising on the possibility of use of the WTO mechanisms for resolving issues of international trade;

Невиключною- може видаватися будь-якій кількості ліцензіатів і не виключає можливості використання ліцензіаром цієї ТМ.
Non-exclusive- may be issued to any number of licensees and does not exclude the possibility of use by the licensee of this TM.

Можливості використання методу картування деформації для визначення маси міокарда
Possibilities of use of deformation mapping method in determination of myocardial mass

Національний банк України розширив можливості використання дистанційної ідентифікації фізичних осіб через систему BankID НБУ.
The National Bank of Ukraine(NBU) expanded possibilities of use of remote identification of natural persons through the system of electronic remote identification BankID.

Досліджено можливості використання ліофілізованих ксеноімплантатів дерми,
We have researched usage possibilities of cryolyophilized xenoimplants from porcine derma,

Приділено увагу можливості використання цього розв'язку для оцінки місцерозміщення намагнічених рудних тіл і побудови геологічної моделі, яка зумовлює спостережене поле.
The attention to opportunities of using of this decision for an estimaton of a site of themagnetized ore bodies for designing geologicalmodel which mass can observed field is stressed.

позбавляє іноземні військові кораблі можливості використання територіальних вод Ірану для проходження через Ормузьку протоку без дозволу ІРІ.
depriving foreign warships of possibility to use Iranian waters to pass through the Strait of Hormuz without the permission of the IRI.

Клієнти можуть отримувати бонуси і можливості використання, які не доступні на інших платформах в Африці париже.
Customers can receive bonuses and use features that are not available on other platforms in Africa paris.

Можливості використання методик оцінки ефективності управління в оцінці ефективності діяльності виконавчого органу акціонерного товариства.
Possibilities of use of methods of management efficiency evaluation in estimation of executive body activities efficiency of joint stock company.

На сучасному етапі в Україні з'явилися нові можливості використання досягнень світової економічної думки,
At present stage new possibilities of applying achievements of the world economic thought and intensive exchange among