МІЖНАРОДНИЙ РЕЙС - переклад на Англійською

• international flight

Приклади вживання Міжнародний рейс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серпня 1995 року Air Mandalay запустила свій перший міжнародний рейс Янгон-Чіангмай(Таїланд).
On August 27, 1995, Air Mandalay started its first international service from Yangon to Chiang Mai in Thailand.

його транспортних можливостей та розширення умов експлуатації виконав міжнародний рейс з перевезенням вантажу військового призначення.
landing military transport performed an international flight and carried a military cargo within evaluation of transport capacity and widening the operational conditions.

Міжнародний рейс" означає рейс судна, що має право плавати під прапором однієї держави,
(5)“International voyage” means a voyage by a ship entitled to fly the flag of one State to

Сфера застосування Конвенції охоплює випадки завдання шкоди на території держав-учасниць літаком, що здійснює міжнародний рейс(ст. 2), Конвенція визначає види шкоди,
The scope of the Convention extends to damage to third parties which occurs in the territory of a State Party caused by an aircraft in flight on an international flight(Art. 2), the Convention provides

Термінал А. Обслуговування міжнародних рейсів. Стійки реєстрації 1-18.
Terminal A. Servicing international flight. Check in counter 1-18.

Відсутність їжі на міжнародних рейсах.
No in-flight meal on international flight.

Пам‘ятка для трансферних пасажирів, які прибувають до аеропорту внутрішніми рейсами та прямують далі міжнародними рейсами.
Notice to passengers who transfer from domestic to international flight.

Акція розповсюджується на всі прямі міжнародні рейси, що виконуються літаками авіаперевізника.
The promotion applies to all direct international flights operated by aircraft of the air carrier.

Аеропорти з міжнародними рейсами, мають митні
Airports with international flights have customs

Обидва вони приймають міжнародні рейси.
Both offer international flights.

Вона обслуговувала як внутрішні, так і міжнародні рейси з міжнародного аеропорту Душанбе.
It operated both domestic and international services from Dushanbe International Airport.

Термінал 2 також використовується для міжнародних рейсів.
Terminal 2 is used for inter-island flights.

Третій поверх, зал внутрішніх та міжнародних рейсів.
Third floor, domestic and international departures.

Він міг перетинати континентальні Сполучені Штати та здійснювати міжнародні рейси.
It was able to cross the continental United States, making transcontinental flights and worldwide flights possible.

Маршрутна мережа Ейр Астани складається з 60 внутрішніх і міжнародних рейсів.
Air Astana's network comprises over 60 domestic and international routes.

Крім того, доступно багато міжнародних рейсів з Польщі.
In addition, numerous inter-island flights are available.

Новий термінал А для міжнародних рейсів.
Terminal A, for domestic flights.

У столиці Албанії Тирані знаходиться єдиний в країні аеропорт, що приймає міжнародні рейси.
Tirana International Airport is the only airport in Albania that operates international flights.

Це робить супутникову систему очевидним вибором для міжнародних рейсів.
This makes a satellite-based system the obvious choice for international travel.

Це робить систему ATG непопулярним вибором для міжнародних рейсів.
This makes the ATG system an unpopular choice for international travel.